Page and/or components of it are under development
personSign up
exit_to_appLog in
homeHome
searchSearch
business_centerPost a project
Membership
helpHelp
Zuleika Deciga "Z"
remove_red_eye
Performance
thumb_up
Top 10%of voice actors
This ranking is based on the average number of proposals liked or booked by clients over the past 12 months.
thumb_up
timer
10 hoursmedian response timeresponse time
Median response time is calculated on responses in the last 6 months.
timer
star_outline
n/a
(
1
review)
The average review rating will be calculated after 5 received reviews.
star
1 Bookings in the last 12 months in the last year
This number only shows Bookings completed on Voice123. It might not be a complete reflection of the voice actor's work.
people
n/a booked this voice actorbooked
This is the number of clients that booked this voice actor on Voice123.
people
favorite
62 clientsfavorited this profilefavorites
favorite
Zuleika Deciga "Z"
Bilingual Talent: Spanish: Mexican & Neutral. English: Accented in Spanish
Last online11 days ago
Zuleika Deciga "Z"
Bilingual Talent: Spanish: Mexican & Neutral. English: Accented in Spanish
timelapse
Last online11 days ago
mic
Playlists (7)
Spanish Samples
Duration: 1:05 - Total samples: 1
PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENTS PSA
Duration: 0:16 - Total samples: 1
COMMERCIAL DEMO IN ENGLISH WITH SPANISH ACCENT
Duration: 1:23 - Total samples: 1
IVR & TELEPHONY IN SPANISH
Duration: 1:30 - Total samples: 1
person
About Zuleika
date_range
Member sinceFeb 11, 2004
place
LocationSeattle, WA, USA (GMT -7)
Voice Over Actress from Mexico living in Seattle. 17 years as a full-time voiceover. She will save you time & money. Quick turn arounds. Professional Broadcast Quality. Source Connect paid version. Super directable and easy to work with. Offer full production services in Spanish (translations, localizations, adaptations). Some of the brands she has voiced: Amazon, Amazon Prime, Amazon Music, Expedia, Microsoft, Starbucks, Boeing, Mac Donald's, Zulily, Nuance, The New York Times, Verizon, AT&T, Visa, Mastercard. Media & Communications background.
zuleikadeciga.com
record_voice_over
Skills and services offered
translate
Language
Spanish - Mexican
Spanish - Latin American Neutral
English - Latin American
English - USA and Canada
wc
Voice gender & age
Female adult
Female young adult
Child
playlist_add
Additional services offered
Deliver edited and finished voice over
Translate the copy
Recording and delivery options
Digital delivery
Phone patch
Remote live direction
Source Connect
On-site recording
Location
Seattle, WA, USA
record_voice_over
Additional vocal abilities
English: Spanish and World Accent
Spanish: Neutral LATAM and Mexican
Experience, training, and equipment
For over 20 years I’ve dedicated my life to connecting people. My passion in life is to be a bridge between my two worlds. To connect the English and Spanish speaking audiences.
I majored in Journalism and Communication at Universidad Nacional Autónoma de México UNAM and graduated in 1996. Through this experience I had the opportunities to work in media; interning in radio news, assistant producer on a TV show, and had the opportunity to be an Entertainment writer with front page bylines of a major Mexican newspaper.
This well rounded entertainment and media experience laid the foundation for a decades long career that has continued to flourish and expand over the years.
I moved to America in 1999 and hosted a radio show called Rock Radical for 8 years. It was the only radio show playing alternative music in Spanish.
Flash forward to 2004 when I started working in voice overs in Seattle. I pursued Ernesto Pino of Pino Productions for a year before I got my first audition. One line for a national commercial for McDonald’s and my voiceover career was launched.
I’ve had the pleasure of working on incredible international and local projects with brands such as BMW, Amazon, Microsoft, Expedia, Starbucks, and The New York Times and more.
I expanded my services to my clients 8 years ago. I use my experience as a Casting Director, Producer, Voice Over Artist, Translator and Adaptation Specialist to help companies deliver a clear message in their advertising campaigns for the Latino community.
As a latina, I am thrilled to accurately represent the Latinx community to the larger American audience. As someone from Latin America, I know that having a deep understanding of subtle cultural differences can make or break a marketing campaign when targeting Spanish speakers.
This year, I have won the The Gold Pollie Award for the Latinos Vote! Program with People for the American Way, the first political campaign directed at Latino’s in Arizona, been invited to speak at both The VO Atlanta Conference and SOVAS. And will be a judge for the 2021 SOVAS Awards.
As a bilingual Mexican voice over artist with over 20 years of experience, I bring energy, charisma, and an exceptional level of professionalism to all of my projects.
Training:
MCS Theater: Matthew Corozine
Private sessions: Randy Thomas, Sylvia Villagran, David Olan, Debi Derryberry, Paul Liberti, Rodney Saulsberry, Terry Apple, Db Cooper, Leonard Dozier, Kathy Levin, Pat Fraley.
Mexico City: Rick Correa, Daniel Cubillo, Tena Curiel
Seattle Acting School (2005-2007)
BA University of Mexico (Universidad Nacional Autónoma de México-UNAM) Bachelor in Mass Media and Journalism (1993 – 1996)
Radio Broadcasting, Bellevue Community College, Bellevue, WA (2001)
Equipment:
Neuman TLM 103
Audient ID4
Adobe Audition for Mac
MacBook Pro OS X
star
Reviews (1)
K
Kevin
1 year ago
Verified
Great voiceover work with the exact accent we were hoping to achieve - she even went above the request by provide options. Very happy with the fast turnaround and the final result.
Update your playlists and edit your samples to be found by the clients that are looking for your VO skills.
Sign up to listen to more samples
If you'd like to hear more, simply log in to your account or sign up if you don't have one.
Improvements to your ranking score!
Improvements to your ranking score!
We are improving>, to factor in all your efforts on Voice123.
This means that your proposals now count towards your ranking score if they are booked through our bookings functionality or liked by the client.
A client wants to work with you after listening to your proposal? Make it easier for them to book you on Voice123 and improve your ranking score by sharing>!
Learn more about this change here>.
Message sent successfully
Invite Zuleika Deciga "Z"
Invite Zuleika Deciga "Z"
Invite Zuleika to submit a proposal for your project.
Be more visible in client searches: improve your profile today!
We’ve released a new functionality in Voice123’s platform search engine to help increase your visibility so clients looking for your particular VO skills can find you sooner!
You’ll now be able to add new tags to your samples to describe your voice styles, accents, and more - thus better matching your profile to client searches.
Get started by updating your sample descriptions with a detailed guide here.
Feel free to reach out to us at help@voice123.com with any questions or feedback.