Susana Ballesteros

Fluent in: SPANISH Castilian. Spanish from Spain. European Spanish. SPANISH Latin American Neutral. ENGLISH With Spanish/Latin accent Penelope Cruz sound alike SIGHT SINGING Excellent for films, jingles, cartoons... Professionally trained voice. Very good diction, clear, young and expressive voice.

As of September 2018: ADR (For the original version of the movie - English) * Ibiza – Gary Sanchez Productions – Airport PA’s and Additional voices - 2018 * Ferdinand – 20th Century Fox Animation Feature – Newscaster and Additional voices -2017 * Star vs The Forces of Evil – Disney Animation TV- Female Mariachi Musician -2017 * Startup – Episode 2.09 and 2.10 – TV Series - Additional voices - 2017 DUBBING * A simple favor – Nicky Nelson (Spanish Latin America dubbing 2018) * Life Itself – Isabel - (Spanish Latin America dubbing) 2018 *Farina – Nieves - (English dubbing) Netflix 2018 *NightFlyers – Skye and Sylvie – Trailer – Castilian Spanish dubbing *O’Mecanismo – Additional Voices (English dubbing). Netflix 2018. * The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society – Isola Pribby - (Castilian Spanish dubbing) 2018 * The Looming Tower – Voice of Toni Ann Marino, Heather and add voices (Castilian Spanish dubbing). Hulu 2018. * Rock N ‘Cola – Singer – Original version – Sony Pictures 2018. * I feel Pretty – Voice of Jenn and Add voices – Latin American Version - 2018 * La Catedral del Mar – Voice of young Mar and Francesca. (English dubbing) Netflix 2018. * The Bold and the Beautiful – Voice of Zoe (Spanish dubbing) and Addnl characters – CBS 2007-2018 * Loving Vincent – Voice of Marguerite Gachet (played by Saoirse Ronnan) – Spanish version for Spain- 2017 * Girls Trip – Voice of Dina (Jada-Pinkett Smith) – Spanish version for Spain -2017 * BoJack Horseman – Ep 4.02/4.07/5.03– Voice of Mindy, Honey Sugarman (Singing and dubbing) – LatAm Spanish - 2017 * The Big Sick –Voice of Mary (Aidy Bryant) – (Spanish for Spain) - 2017 * Jane the Virgin - Voice of Chloe Leland (Maya Kazan) - (US Spanish) -2017 * The Book of Henry - Voice of Peter Carpenter (Jacob Tremblay) - 2017 * Flaked – Netflix original series - Season I and II – (US Spanish) - Voice of London (Ruth Kearney) -2016/17 * Their Finest - Voice of Catrin Cole (Gemma Arterton) – (Spanish for Spain) -2016 * Jackie - Voice of Nancy Tuckerman (Greta Gerwig) -2016 * Before I fall – Additional Voices - 2016 * Southside with you - Voice of Marian Robinson (Vanessa Bell Calloway) -2016 * Divergent/Divergente la serie: Leal - Voice of Zoe (Amy Parrish) - (Latin American Spanish) – Skylark Studios 2016 * The Purge: Election Year Trailer – Public Announcer (US Spanish) - 2016 * The Last Witch Hunter/El último cazador de brujas - Voice of Chloe (Rose Leslie) - (Latin American Spanish) – Skylark Studios 2015 * The Program - Additional Voices – (Castilian Spanish) - Cinemagnetics 2015 * The Gift - Additional Voices – (Castilian Spanish) - WorldPostStudios 2015 * Oddball - Voice of Olivia (Coco Jack Gillies) – (Spanish for Spain) –2015 * Victoria's Secret Fashion Show - Voice of Lily Aldridge (US Spanish)- 2014 * The Purge Trailer – Public Announcer - (US Spanish) - 2013 * The Avengers (EPK) – Voice of Scarlett Johansson (Latin American Spanish)- 2013 * Admission - Voice of Gloria Reuben (Spanish for Spain) - 2013 * Promised Land/ Tierra Prometida - Sue Thomason - (Spanish for Spain) - 2012 * Anna Karenina – Voice of Dolly (Kelly Macdonald) - (Spanish for Spain) - 2012 * Hyde Park on Hudson – Voice of Missy (Elizabeth Marvel) - 2012 * Grey's Anatomy – Voice of Jerrika Hinton – (US Spanish) * Queen of the dessert - Florence * Tinga Tinga Tales /Los cuentos de Tinga Tinga – Colibrí - Disney *Additional Voices - Devious Maids - (US Spanish) - CCI Studios *Additional Voices - CSI: Miami (US Spanish) *Additional Voices – Desperate Housewives /Esposas desesperadas *Additional Voices - Strawberry Shortcake - Rosita Fresita - Tarta de Fresa *Additional Voices - Lost (US Spanish) *Additional Voices - Brooklyn's Finest (US Spanish) *Additional Voices - Private Practice (US Spanish) *Additional Voices - Si no despierto *Additional Voices - Día de héroes *Additional Voices – Repo Men (US Spanish) ENTERTAINMENT VOICE OVER NEWS: Voice over for over 300 news videos published in Yahoo!, MSN, Clarin, El Mundo, 20Minutos... RADIO THEATER: Public National Radio of Spain RADIO HOST: Jovenes interpretes and Musica Iberoamericana. Both radio shows at Classical Music Radio. RNE-Clas. - Several Character Creation and Animation Workshops with: Aaron Drown, Jennifer Trujillo, Sara Jane Sherman, Kat Cressida, Ben Hoppe, Brian Cummins and Ned Lott. - Singing Coach: Peisha McPhee. International Vocal Studio. - Latin American Neutral Accent: Private Classes with voice over actor and accent coach Carlos Jiménez - Radio Theatre: Federico Volpini, 2004/5. - Professional Degree in Violin. Conservatorio Profesional de Música de Ferraz. Madrid. 2001. Also private classes with international acclaimed soloist Ara Malikian. - Master Degree in Radio. Universidad Complutense de Madrid. 2005. - Journalism Degree. Universidad Europea de Madrid. 2003. - Singing classes with opera singer and music director Carlos Delgado. - Numerous violin courses and workshops. Member of the Chamartin Symphony Orchestra (2001-2005) and Philharmonic Toledo Orchestra. Other: TV reporter Violinist and Studio Singer - sesionista News Video Editing Sound Editing Translations English to Spanish News Writer News Reporter