Japanese Voice Narrator & Translator
Voice that carries the air of a room.
When stillness is called for, it arrives quietly, without announcement. When the space needs filling, it steps forward without hesitation. The voice answers to what the story demands.
I'm a Japan-based voice narrator and JTF-certified arts & culture translator with over 700 projects delivered across 20+ countries — from Germany to India, North America to Southeast Asia.
My specialization sits at the intersection of art, language, and sound: museum audio guides, documentary narration, meditation content, corporate videos — projects where the voice needs to do more than fill silence.
What sets me apart is simple. I came to narration through translation. Before I record a single word, I've already asked — who is listening, and what do they need to feel? The script gets shaped around that answer, not the other way around.
Voice Style:
Mid-to-low register, slightly husky, smooth pacing. From quiet, reflective narration to warmer, expressive delivery — tailored to your project.
Home Studio:
• Professionally treated soundproof booth (DR-40 rating)
• Austrian Audio OC16 / MOTU M2 / Adobe Audition
• Broadcast-quality WAV or MP3, fast turnaround
Services:
- Museum & art exhibition guides
- Documentary & corporate narration
- Meditation & wellness
- Luxury, whisky & lifestyle brand content
- E-learning and online courses
- Audiobooks and dramatic readings
I also offer English-to-Japanese script translation — narration that's not just translated, but localized.