• Post a project for free
  • Find and contact voice actors
  • Popular voice categories
    • Voices by language
    • Voices by purpose
    • Voices by gender & age
  • Hiring services
    • Sign up as a client
    • Voice123 Enterprise
    • AV content studio
    • AV123 podcast
    • Hire voice overs
    • Hire voice actors
    • Free script timer
    • VO rates calculator
    • Help Center
  • Voice actor services
    • Sign up as a voice actor
    • Get SoundCheck
    • The Booth
    • How to become a voice actor
    • Find voice over jobs
    • Help Center

TARIQ EL HAWARY

  • Last online14 hours ago

Video sample

commercial ad - voice over by me - TARIQ EL HAWARY
Commercial

Playlists (6)

  • MY VOICE SAMPLES TARIQ - VOICE OVER ACTOR
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • NAGMO AL SHAMAL AD - VO - TARIQ EL HAWARY
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • TARIQ EL HAWARY VOICE OVER AUDITION SAMPLES
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • VOICE ACTING DEMO 3 - TARIQ
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • COMMERCIAL AD - VO SAMPLE
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist

Reviews (1)

    • Flag review
    A great voice actor who does great work in a short amount of time; for free!
    You are welcome, my dear

Performance

  • n/amedian response timeresponse time

  • n/a

    (

    1

    review)
  • 1 Bookings1 in the last 12 months1 in the last year
  • 1 clientbooked this voice actorbooked
  • n/a favorited this profilefavorites

About TARIQ

  • Member sinceJun 7, 2024
  • LocationEgypt (GMT +2)
I am a professional actor and voice-over artist with a deep passion for bringing scripts to life through authentic, engaging narration. I deliver premium-quality Arabic (Modern Standard Arabic) recordings, with a mature, warm tone and precise articulation. With a background in acting and narration for major projects, I understand how to match performance with pacing, emotion, and timing. I have worked on large-scale productions and consistently received top ratings from clients. On Upwork, I am ranked among the top 5% successful talents and recently earned the Rising Talent badge, reflecting my commitment to excellence.

Skills and services offered

    • Language
      Arabic - Egypt
      English - USA and Canada
      Arabic - Saudi Arabia
      Arabic - Gulf
      Spanish - Latin American Neutral
      Arabic
      English - British
      English - Other
      English - New Zealand
      Spanish - Castilian (from Spain)
      Spanish - Argentinean
    • Voice gender & age
      Male young adult
      Male adult
      Male senior
    • Creative services offered
      Full audio production
      Audio editing and clean up
      Script writing
      Translation
      Script editing
    • Recording and delivery options
      Digital delivery
    • Additional vocal abilities
      VOICE ACTING - VOICE NARRATION - AI VOICE TRAINING - Egyptian Arabic
    • Experience, training, and equipment
      My name is Tariq El Hawary, a professional Egyptian actor and voice actor with over 15 years of experience in performance, theatre, and voice-over. I began my artistic journey on stage, performing in numerous theatre productions before moving into film and television. My strength lies in portraying emotion and personality with truth and depth, whether on camera or behind the microphone. As a voice actor, I’ve recorded commercials, documentaries, audiobooks, character voices, and educational content in both Arabic and English, with a focus on native Egyptian Arabic. Clients describe my voice as warm, expressive, confident, and naturally engaging — versatile enough to deliver dramatic, conversational, or narrative tones. On Upwork, I hold the Rising Talent badge (Top 5%) and maintain 5-star reviews from international clients, including several from the U.S. I’m known for professionalism, consistency, and high-quality performance, even when working remotely. I’m passionate about storytelling and dedicated to bringing scripts to life with emotion, authenticity, and precision.