- Member sinceDec 27, 2016
- LocationBuenos Aires, Argentina (GMT -3)
Page and/or components of it are under development
- Post a project for free
- Find and contact voice actors
- Popular voice categories
- Voices by language
- Voices by purpose
- Voices by gender & age
- Hiring services
- Sign up as a client
- Voice123 Enterprise
- AV content studio
- AV123 podcast
- Hire voice overs
- Hire voice actors
- Free script timer
- VO rates calculator
- Help Center
- Voice actor services
- Sign up as a voice actor
- Get SoundCheck
- The Booth
- How to become a voice actor
- Find voice over jobs
- Help Center
Susana Elizabeth Alcoba
Susana Elizabeth Alcoba(Susan)
Neutral Latin Spanish Voice – Commercial, Corporate & E-Learning
- Last online4 days ago
- Response time4 hours
- Bookings1
Susana Elizabeth Alcoba(Susan)
Neutral Latin Spanish Voice – Commercial, Corporate & E-Learning
- Response time4 hours
- Last online4 days ago
Playlists (11)
- No samples are included yetDoblaje / Character Voices
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yetComercial / Advertising
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yet"Voz neutra latinoamericana – Corporate & E-Learning Narration"
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yetAll my samples
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yetBuscapina
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yetAUDIOBOOK HISTORIA DE AMOR
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yetAUDIOBOOK LA ESPOSA PERFECTA.
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yetE_LEARNING
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
Reviews (2)
- AAbbey2 years agoVerified
- Flag review
Susana was great to work with! She delivered a fantastic recording on the first go and was very responsive on any final tweaks to complete the project. - LLemy/Jacobo4 years ago
- Flag review
Outstand audition. Professional, high quality and quick to reply. Thank you!Susana Elizabeth Alcoba2 years agoGracias por su apreciación. ¡Saludos cordiales!
Performance
- 4 hoursmedian response timeresponse time
Median response time is calculated on responses in the last 6 months.
n/a
(2
reviews)The average review rating will be calculated after 5 verified reviews.
- 1 Bookings1 in the last 12 months1 in the last year
This number only shows Bookings completed on Voice123. It might not be a complete reflection of the voice actor's work.
- 1 clientbooked this voice actorbooked
This is the number of clients that booked this voice actor on Voice123.
- 17 clientsfavorited this profilefavorites
About Susana
(Susan)Soy Susana Alcoba Haydar, locutora profesional, actriz de doblaje y voice talent con más de 25 años de experiencia en la industria del entretenimiento, e-learning corporativo y doblaje internacional. Mi voz combina calidez, versatilidad y profesionalismo, perfecta para proyectos comerciales, institucionales, narrativos y educativos.
Especialidades principales:
E‑Learning Corporativo / Corporate & Educational Voice Over: Proyectos extensos de 10-50+ horas con consistencia vocal garantizada. Capacitación empresarial, cursos online, módulos de formación y contenido educativo profesional.
Doblaje Profesional / Professional Dubbing: Más de dos décadas trabajando en animación, videojuegos, series y películas para plataformas premium (Disney, Netflix, Amazon Prime). Caracterización de personajes con rango vocal amplio (25-65 años).
Narración de Audiolibros / Audiobook Narration: Estilo natural, expresivo y cinematográfico. Experiencia en ficción, no ficción y contenido educativo para plataformas internacionales.
Locución Comercial e Institucional / Commercial & Corporate Voice Over: Español neutro latinoamericano ideal para campañas regionales. Desde spots publicitarios dinámicos hasta contenido corporativo claro y persuasivo.
Sistemas IVR / IVR & Phone Systems: Voz clara, profesional y amigable para menús telefónicos y sistemas automatizados.
Experiencia comprobable: Desde el año 2000 colaborando con productoras de postproducción que atienden a Turner Entertainment, Disney Latino, Discovery Channel, Netflix, Amazon Prime y Disney Plus, además de decenas de empresas corporativas en Latinoamérica y Estados Unidos. Miembro activo de Voice123 desde 2014 con proyectos completados exitosamente y reseñas positivas de clientes satisfechos.
Formación Académica / Education:
Licenciada en Comunicación Social (UNLP)
Locutora Profesional Certificada (ISER)
Docente de Técnicas Vocales y Doblaje (Éter Escuela de Comunicación)
Capacidades técnicas / Technical Skills:
Home studio profesional con equipamiento broadcast-quality
Conexión de fibra óptica de alta velocidad para dirección remota
Entregas en 24-48 horas (servicio express bajo solicitud)
Dirección remota sincrónica vía Zoom, Teams o SessionLinkPRO
Grabación y edición de precisión en REAPER en entorno macOS
Formatos de entrega: WAV, MP3, AIFF, FLAC según requerimiento
Disponibilidad para proyectos recurrentes y relaciones a largo plazo
Rango vocal y estilos / Vocal Range & Styles:
Voz adaptable: personajes juveniles (25-35 años) hasta voces maduras/autoritaria (50-65 años)
Registro medio-grave cálido, ideal para narración extendida
Estilos: Conversacional natural, corporativo profesional, comercial persuasivo, narrativo cinematográfico, instructivo claro, personajes caracterizados, IVR amigable
Lo que me diferencia / Why Hire Me:
26 años de experiencia comprobada
Consistencia vocal en proyectos de largo plazo
Comunicación directa, profesional y sin intermediarios
Respuesta en menos de 24 horas
Compromiso con la calidad y plazos de entrega
Formación continua en técnicas vocales y actuación
Busco relaciones a largo plazo / Long-Term Collaboration:
Trabajo mejor con clientes que valoran la experiencia, consistencia y profesionalismo. Si necesitas una voz confiable para proyectos recurrentes, e-learning de alto nivel o doblaje profesional, construyamos una relación duradera.
Idiomas / Languages: Español (nativo, neutro latino / argentino), Inglés (pronunciación de marcas y términos), disponible para proyectos bilingües.
Disponibilidad / Availability: Lunes a sábados. Domingos bajo solicitud especial.
Skills and services offered
- LanguageSpanish - OtherSpanish - MexicanSpanish - Latin American NeutralSpanish - ArgentineanEnglish - Latin American
- Voice gender & ageFemale seniorFemale adultFemale young adultFemale teenagerChild
- Additional services offeredScript editingAudio editing and clean upTranslation
- Recording and delivery optionsDigital deliverySource ConnectipDTLRemote live directionPhone patchISDN
- Additional vocal abilities🔹 Habilidades vocales adicionales / Additional Vocal Skills Mi voz es un instrumento histriónico con control absoluto de la emoción, capaz de adaptarse a cualquier proyecto: Niños y jóvenes / Boys & Young Girls: dulzura, frescura y naturalidad para personajes infantiles y juveniles. Carácter intenso / Dramatic Female Villain & Strong Women: voces con fuerza dramática, autoridad y personalidad definida. Edad madura / Mature Voices: matronas, ancianas y tonos maduros 60+, expresivos y creíbles.
- Experience, training, and equipment🔹 Experiencia, formación y prestigio / Experience & Background Experiencia de élite / 24+ Years of Professional Voice Talent: Doblaje / Streaming & Animation: Netflix (Black Mirror), Disney Latino (Dra. Juguetes, Los Increíbles), Sony (Criadas Tortuosas), voz oficial de Michelle Obama en proyectos de habla hispana. Voz de marca / Brand Voice: locutora artística oficial de Canal Infinito durante 5 años, campañas publicitarias y comerciales premium. Medios & Formación / Media & Education: Licenciada en Comunicación Social y Periodismo, docente de técnicas vocales y doblaje, experiencia en conducción para TV (México) y actuación en TV (Pol-ka, Argentina). Prestigio / Recognition: Participación en Latin American Idol, modelaje publicitario y colaboraciones con marcas de alto nivel. Latin Spanish Female Voice, Professional Voice Over, E-Learning Voice, Corporate Narration, Audiobook Narration. 🔹 Equipamiento profesional / Professional Studio & Equipment Opero desde un home studio certificado y de calidad broadcast, optimizado para entregar audio de máxima fidelidad y adaptado a cualquier requerimiento profesional: Hardware / Mic & Monitors: Micrófono RODE o APOGEE MIC + Plus, monitores PRESONUS 4.5, auriculares AUDIO-TECHNICA. Software / DAW: REAPER Profesional en macOS, edición precisa y workflow de baja latencia. Acústica / Acoustic Treatment: paneles acústicos de alta calidad para grabación limpia. Entrega / Delivery: audio DRY a 48 kHz, WAV, MP3, AIFF o FLAC según especificación del cliente. Broadcast Quality Home Studio, Remote Direction Ready, Professional Voice Recording, High-End Audio Setup.