I am is a professional native Russian voice-over artist based in Barcelona, Spain, with over 30 years of experience providing clear, neutral Russian narration for corporate presentations, eLearning, IVR systems, safety instructions, and video localization.Clients include Google, YouTube, eBay, Apple, Microsoft, Mercedes-Benz, Porsche, Nissan, HP, MetLife, Caterpillar, John Deere, Philips, Sony, Kodak, Nokia, PepsiCo, Mettler Toledo, Siemens, Baxalta, Busuu, and Grundfos – more than 300 brands worldwide.
My voice is a clean, accent-free native Russian, adaptable across a wide tonal range – from formal and authoritative to engaging and friendly. I can simulate an age range of 25–45 with ease. I also perform English voice-overs with either a slight or strong Russian/Eastern European accent.
Studio: Oktava MKL-5000 tube microphone, Apogee Duet 2, Audio-Technica ATH-M50x, KRK RP8G2 monitors, iMac with Ableton Live and Sound Studio. Remote direction via Skype, Zoom, or phone – you can monitor recordings in real time.
Typical turnaround: 24–48 hours, or under one hour when I'm at the microphone. Two rounds of corrections included. Time-synced voice-over for video localization is +25%. Files delivered in WAV, MP3, AIFF – raw or processed, split and named to your spec.
I look forward to working with you.
Slava