COMMUNICATIONS PROFESSIONAL WITH EXTENSIVE EXPERIENCE IN INTERPRETATION & TRANSLATION (ENGLISH & SPANISH). SKILLED IN VOICE-OVER, DUBBING, AND SUBTITLING.
BACKGROUND IN: "LIVE" RADIO ANNOUNCER / HOST / COMMERCIAL & PROMO VOICE-OVER
2006
ENTRAVISION COMMUNICATIONS “LA TRICOLOR”
2001
SPANISH BROADCASTING SYSTEM “97.9 FM LA RAZA”
2000
SPANISH BROADCASTING SYSTEM “93.5 FM LA MEJOR”
1997
UNIVISION RADIO KSCA “LA NUEVA 101.9 FM” / KTNQ 1020 AM
• Ability to provide accurate, high quality interpretation services under pressure for “live” television programming.
• Access reference material available on-site needed to carry out interpretation duties.
• Skillful use of specialized terminology.
• Ability to handle working documents during the “live” broadcastings while working in “translation” mode.
• Efficient and ability to maintain good inter-personal relationships.