Rosi Amador

Partial Client Listing: Amazon Hill's Pet Nutrition National Science Foundation Discovery Education Smithsonian Museum Mattress Firm McDonald's L'Oreal Paris - English/Spanish Disney Royal Caribbean PBS TV- Promos & Documentary "American Experience & NOVA" Carhartt - In-House Corporate Training (Spanish) IronMan - Corporate Video (Spanish) World Vision - web video U.S. Department of Health and Human Services - national health podcasts, In-stores & PSA's (Spanish) OXFAM - Video Narration (Spanish) Siemens - Industrial Scholastic Live Oak Media - Children's Audiobooks - English/Spanish Barefoot Books - Children's Audiobooks English/Spanish Planet Nutshell Animation Houghton Mifflin eLearning (Spanish) • Mary Lynn Wissner • Scott Parkin • Marc Cashman • Elaine Clark • Elley Ray-Hennessey • Patrick Fraley • Randye Kaye • Joe Loesch • M.J. Lallo • Bettye Zoller • Melody Jones • David Goldberg of Edge Studio • Lau Lapides • Wren Ross BA in Spanish/French at Bryn Mawr College 1981. Professional singer since 1984 Lead singer & Company Director of national touring award-winning Latin band, Sol y Canto (Kennedy Center, The White House, Symphony Hall, California World Music Festival, among others). Home Studio: AT4040, AKG Perception 120 & 220, Shure SM7B vocal microphones; M-Audio Firewire 410 Interface; Digital MPA II Mic Pre; Apogee Duet mic pre; Apple iMac 2G Intel Processor; Harlan Hogan porta-booth Pro; Source Connect, Phone Patch/ Rosi Amador has bilingual experience in the following fields: Translations from English to Spanish provided by a member of our team who is a certified professional translator. Quick turnaround. Museum and Tourism Audio Tours, Public Television Narration and Promos, Commercials, Explainer videos, Corporate narration, Documentaries, Audio Tours, Health/Medical, Children’s Educational, eLearning, Apps, Educational games, PSA’s, Podcasts, Radio/Television Commercials, Children’s Audiobooks, High Tech, Tutorials/Training, Business, Internet, Music. Rosi sings professionally and is the lead singer and cofounder of two Latin bands that toured nationally, most recently Sol y Canto since 1994. They released a total of seven albums. TESTIMONIALS: With voice talent, I value someone who is adaptable, professional, and can roll with the punches, so I really enjoy the ease of working with Rosi. She’s such a versatile multilingual voiceover actor that it’s hard not to recommend her for the job! Amador Bilingual Voiceovers is definitely my local studio of choice! Hal Stokes eLearning Developer, ILLUMINA INTERACTIVE "Working with Rosi is always a pleasure. She is an artist in the push button world of voice-over recording. Her control of tone and content, whether in Spanish or English, is masterful. She is creative and cooperative and takes direction well. Rosi is an asset to every production on which we have collaborated and I look forward to our next joint venture." -Lisa Grace Audio/Video Producer, MORE Advertising Producer of MA Department of Public Health AIDS Education Media "Thank you for the AMAZING work you do. We absolutely could not have done so many projects as successfully without you. Plus, it’s great to be able to call on your whole family for voiceovers in both English and Spanish. -Joshua Gunn Planet Nutshell Founder & Creative Director "We’ve had a great experience working with Rosi and her team on multiple projects. In addition to her talent and professionalism, Rosi’s knowledge of both English and Spanish, her willingness to give constructive feedback on translations, and the fact that their team can record and deliver it quickly has made the process easy and smooth." -Michelle Chen Producer, Kid’s Media and Education, WNET "Rosi is extremely easy to work with, very professional and gets a good read on a script very quickly – an audio editor’s dream. I would recommend her happily, particularly on a tight turnaround as she is fully equipped with her own professional studio." -Sandy Goldberg Independent Museum Content Writer, The Hermitage: Andrew Jackson Home, Metropolitan Museum of Art and Van Gogh Museum