• Post a project for free
  • Find and contact voice actors
  • Popular voice categories
    • Voices by language
    • Voices by purpose
    • Voices by gender & age
  • Hiring services
    • Sign up as a client
    • Voice123 Enterprise
    • AV content studio
    • AV123 podcast
    • Hire voice overs
    • Hire voice actors
    • Free script timer
    • VO rates calculator
    • Help Center
  • Voice actor services
    • Sign up as a voice actor
    • Get SoundCheck
    • The Booth
    • How to become a voice actor
    • Find voice over jobs
    • Help Center

Rosi Amador

  • Response time2 hours
  • Last online1 hour ago

Video sample

Costa Rica Tourism – Alluring Hispanic-Accented English Narration
Commercial

Playlists (30)

  • English Commercials
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Spanish Commercials
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • English Public Service Announcements (PSA)
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Spanish Public Service Announcements (PSA)
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Spanish Political Ads
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • English Political Ads
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Spanish eLearning
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • English eLearning
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist

Reviews (2)

    • Flag review
    Rosi is a real pro. It's a true pleasure to work with her.
    Thank you so much for inviting me to voice the series of web videos you are producing. It is a joy working with you and I look forward to our continued collaboration Mara!
    • Flag review
    Thank you, Rosi!
    It was such a pleasure, John! Thank you so much for selecting my voice. And congratulations on your excellent work.

Performance

  • Top 20%of voice actors
  • 2 hoursmedian response timeresponse time

  • n/a

    (

    2

    reviews)
  • 1 Bookings1 in the last 12 months1 in the last year
  • 1 clientbooked this voice actorbooked
  • 131 clientsfavorited this profilefavorites

About Rosi

(She/her/hers)
  • Member sinceApr 27, 2005
  • LocationBoston, MA, USA (GMT -4)
Looking for a bilingual English/Spanish voice actor, with no accent in either language, who can authentically connect with audiences in both languages? I provide broadcast-quality voiceover in American English and Neutral Latin American Spanish for commercials, PSA’s, political ads, corporate narration, eLearning for young and adult learners (healthcare, language learning, tutorials, science), museum audio guides, explainer videos, public media, promos, localization, overdubs, web videos, and digital content. Need English with a Hispanic accent or Spanglish? I offer authentic Hispanic-accented English with precise control over accent intensity, from subtle to strong, using my company’s exclusive Accent-O-Meter™. Explore it here: www.amadorbilingualvoiceovers.com/accentometer Have you heard of all the trending Spanglish ads? I do that! Trusted by organizations including Getty Museum, HBO, PBS, iHeartRadio, US National Science Foundation, MIT, Unilever, Wendy’s, Alzheimer’s Association, The American Cancer Society, ACLU, and many more. I specialize in American English, Neutral Latin American Spanish, authentic Puerto Rican and Argentine Spanish, as well as English with a natural Hispanic accent. Whether your project calls for completely neutral delivery or culturally authentic regional flavor, I can tailor the performance to match your audience. Need More Than One Voice? Meet ABVO I'm the founder of Amador Bilingual Voiceovers (ABVO), a bicultural family of native bilingual voice actors connecting brands with audiences in American English and Neutral Latin American Spanish. Whether your project needs one voice or multiple bilingual voices, ABVO offers authentic performances with the consistency, cultural insight, and flexibility today's productions demand. Learn more about our family of voices: www.amadorbilingualvoiceovers.com Voice Style Warm Conversational Friendly Sparkling Trustworthy Expressive Energetic Professional Maternal Nurturing Compassionate Relatable Natural Character Voices Voice Over Specialties Commercials TV • Radio • Streaming • Digital Campaigns • Promos • Political Ads • PSA’s Corporate Narration Corporate Videos • Internal Communications • Training • Diversity & Inclusion • Overdubs eLearning & Educational Voiceover Corporate eLearning • Healthcare & Medical Training • Online Courses • Educational Content • Professional Training • Children’s Learning Healthcare & Medical Healthcare Campaigns • Patient Education • Health Insurance Explainer Videos & Digital Media Apps • Product Videos • Technology • Online Content Audio Guides Museum and Tourism Audio Tours Public Broadcasting Pledge Drives • Education Content for Adults and Children • Community Outreach Audio Description Television Networks • Filmmakers • Public Television Localization & Multilingual Projects English-to-Spanish Localization • Hispanic Market Campaigns • Bilingual Content • Overdubs Character Voices Corporate Narration • Educational Narration • Children's Audiobooks A Recording Experience Clients Can Count On Recording great audio is only part of the job. Clients appreciate a collaborative, dependable partner who communicates clearly, responds quickly, takes direction easily, and consistently delivers broadcast-quality audio on time. Whether I’m recording live or asynchronously, my goal is to make every session efficient, enjoyable, and stress-free. As a seasoned voice actor of 15 + years, I’m comfortable recording most projects on my own, however I’m happy to be directed and can provide remote recording options. Professional Studio • Broadcast-quality recording • Source-Connect Standard 3.9 & 4.0 • Apogee Duet 2 • Zoom LiveTrak L-8 • TwistedWave • Logic Pro • Live-directed sessions via Source-Connect, Zoom, or phone patch • Video sync capability Professional Singer I'm also a professional singer and co-founder of the award-winning Latin music group Sol y Canto (est. 1994), available for projects requiring professional singing as well as spoken voice. Ready to bring your project to life? For bookings, demos, and additional information, visit: www.amadorbilingualvoiceovers.com Or email: rosi@amadorbilingualvoiceovers.com — Principal alejandra@amadorbilingualvoiceovers.com — Studio Manager Locutora Bilingüe Nativa | Inglés Americano | Español Latinoamericano Neutro | 100% Voz Humana ¿Buscas una locutora bilingüe (inglés/español), sin acento en ninguno de los dos idiomas, que conecte de manera auténtica con audiencias en ambos idiomas? Ofrezco locución con calidad broadcast en inglés americano y español latino neutro para comerciales, anuncios de servicio público (PSA), publicidad política, narración corporativa, eLearning para jóvenes y adultos (salud, aprendizaje de idiomas, tutoriales, ciencia), audioguías para museos, videos explicativos, medios públicos, promos, localización, doblaje, videos para la web y contenido digital. ¿Necesitas inglés con acento hispano o Spanglish? Ofrezco inglés con acento hispano auténtico, con un control preciso de la intensidad del acento, desde sutil hasta marcado, utilizando el exclusivo Accent-O-Meter™ de mi compañía. Explóralo aquí: www.amadorbilingualvoiceovers.com/accentometer ¿Has escuchado los anuncios de Spanglish que están en tendencia? ¡Yo hago ese tipo de trabajo! Entre las organizaciones que han confiado en mi trabajo se encuentran Getty Museum, HBO, PBS, iHeartRadio, la Fundación Nacional de Ciencias de EE. UU. (NSF), MIT, Unilever, Wendy’s, Alzheimer’s Association, American Cancer Society, ACLU y muchas más. Me especializo en inglés estadounidense, español latinoamericano neutro, español puertorriqueño y argentino auténticos, así como en inglés con un acento hispano natural. Ya sea que tu proyecto requiera una interpretación completamente neutra o un matiz regional culturalmente auténtico, puedo adaptar la interpretación para conectar con tu audiencia. ¿Necesitas más de una voz? Conoce ABVO Soy fundadora de Amador Bilingual Voiceovers (ABVO), una familia bicultural de locutores bilingües nativos que conecta a las marcas con sus audiencias en inglés norteamericano y español latinoamericano neutro. Ya sea que tu proyecto requiera una sola voz o un elenco de voces bilingües, en ABVO ofrecemos interpretaciones auténticas con la consistencia, sensibilidad cultural y flexibilidad que las producciones actuales requieren. Conoce más sobre nuestra familia de voces: www.amadorbilingualvoiceovers.com Estilo de voz Cálida Conversacional Amigable Brillante Confiable Expresiva Energética Profesional Maternal Acogedora Inspiradora Compasiva Cercana Voces de personajes naturales Especialidades Comerciales TV • Radio • Streaming • Campañas digitales • Promos • Publicidad política • Anuncios de servicio público (PSA) Narración Corporativa Videos corporativos • Comunicaciones internas • Capacitación • Diversidad e Inclusión • Doblaje de voz (overdubs) eLearning y Educación eLearning corporativo • Capacitación médica y de salud • Cursos en línea • Contenido educativo • Capacitación profesional • Aprendizaje infantil Salud y Sector Médico Campañas de salud • Educación para pacientes • Seguros de salud Videos Explicativos y Medios Digitales Videos de producto • Apps • Tecnología • Plataformas digitales • Contenido online Audioguías de Museos Audioguías para museos y recorridos turísticos Medios Públicos Campañas de recaudación de fondos • Contenido educativo para adultos y niños • Vinculación con la comunidad Audiodescripción Cadenas de televisión • Cineastas • Televisión pública Localización y Proyectos Multilingües Localización de inglés a español • Campañas dirigidas al mercado hispano • Contenido bilingüe • Doblaje de voz (Overdubs) Voces de Personajes Narración corporativa • Narración educativa • Audiolibros infantiles Una Experiencia de Grabación Profesional Una gran locución es solo parte del proceso. Mis clientes valoran una comunicación clara, rapidez de respuesta, facilidad para recibir dirección, entregas puntuales y audio con calidad broadcast. Mi objetivo es que cada sesión sea eficiente, agradable y que el resultado supere las expectativas. Estudio Profesional • Audio con calidad broadcast • Source-Connect Standard 3.9 y 4.0 • Apogee Duet 2 • Zoom LiveTrak L-8 • TwistedWave • Logic Pro • Dirección remota mediante Source-Connect, Zoom o Phone Patch • Sincronización con video Cantante Profesional También soy cantante profesional y cofundadora del premiado grupo latino Sol y Canto, disponible para proyectos que requieran interpretación vocal profesional. ¿List@ para darle vida a tu proyecto? Para contrataciones, demos y más información, visita: www.amadorbilingualvoiceovers.com O escríbenos a: rosi@amadorbilingualvoiceovers.com — Principal alejandra@amadorbilingualvoiceovers.com — Studio Manager

Skills and services offered

    • Language
      Spanish - Argentinean
      Spanish - Puerto Rican
      Spanish - Latin American Neutral
      English - USA and Canada
      English - Latin American
    • Voice gender & age
      Female senior
      Female adult
    • Creative services offered
      Translation
      Audio editing and clean up
      Music production
      Video syncing
    • Jobs for these unions signatories
      SAG-AFTRA(US)
    • Recording and delivery options
      Digital delivery
      Source Connect
      On-site recording
      Phone patch
      Remote live direction
        • Location
          Boston, MA, USA
    • Additional vocal abilities
      Latin American (neutral), Puerto Rican, Argentine, light Mexican. Also English with Hispanic accent (light or heavy), or light French accent.
    • Experience, training, and equipment
      Partial Client Listing: Amazon Wendy's Hill's Pet Nutrition National Science Foundation Discovery Education Smithsonian Museum Mattress Firm L'Oreal Paris - English/Spanish Disney Royal Caribbean PBS IronMan - Corporate Video (Spanish) World Vision U.S. Department of Health and Human Services OXFAM Siemens Scholastic Live Oak Media - Children's Audiobooks - English/Spanish Barefoot Books - Children's Audiobooks English/Spanish Planet Nutshell Animation Houghton Mifflin eLearning (Spanish) Voiceover Study/Coaches: • Hugh Klitzke •. Rick Wasserman •. Jodi Gottlieb •. Thom Pinto •. Bob Bergen •. Tina Morasco •. Mary Lynn Wissner • Scott Parkin • Marc Cashman • Elaine Clark • Elley Ray-Hennessey BA in Spanish/French at Bryn Mawr College 1981. Professional singer since 1984 Lead singer & Company Director of national touring award-winning Latin band, Sol y Canto (Kennedy Center, The White House, Symphony Hall, California World Music Festival, among others). Home Studio: AT4040, AKG Perception 120 & 220, Shure SM7B vocal microphones; M-Audio Firewire 410 Interface; Digital MPA II Mic Pre; Apogee Duet mic pre; Apple iMac 2G Intel Processor; Harlan Hogan porta-booth Pro; Source Connect, Phone Patch/ Rosi Amador has bilingual experience in the following fields: Translations from English to Spanish provided by a member of our team who is a certified professional translator. Quick turnaround. Museum and Tourism Audio Tours, Public Television Narration and Promos, Commercials, Explainer videos, Corporate narration, Documentaries, Audio Tours, Health/Medical, Children’s Educational, eLearning, Apps, Educational games, PSA’s, Podcasts, Radio/Television Commercials, Children’s Audiobooks, High Tech, Tutorials/Training, Business, Internet, Music. Rosi sings professionally and is the lead singer and cofounder of two Latin bands that toured nationally, most recently Sol y Canto since 1994. They released a total of seven albums. TESTIMONIALS: With voice talent, I value someone who is adaptable, professional, and can roll with the punches, so I really enjoy the ease of working with Rosi. She’s such a versatile multilingual voiceover actor that it’s hard not to recommend her for the job! Amador Bilingual Voiceovers is definitely my local studio of choice! Hal Stokes eLearning Developer, ILLUMINA INTERACTIVE "Working with Rosi is always a pleasure. She is an artist in the push button world of voice-over recording. Her control of tone and content, whether in Spanish or English, is masterful. She is creative and cooperative and takes direction well. Rosi is an asset to every production on which we have collaborated and I look forward to our next joint venture." -Lisa Grace Audio/Video Producer, MORE Advertising Producer of MA Department of Public Health AIDS Education Media "Thank you for the AMAZING work you do. We absolutely could not have done so many projects as successfully without you. Plus, it’s great to be able to call on your whole family for voiceovers in both English and Spanish. -Joshua Gunn Planet Nutshell Founder & Creative Director "We’ve had a great experience working with Rosi and her team on multiple projects. In addition to her talent and professionalism, Rosi’s knowledge of both English and Spanish, her willingness to give constructive feedback on translations, and the fact that their team can record and deliver it quickly has made the process easy and smooth." -Michelle Chen Producer, Kid’s Media and Education, WNET "Rosi is extremely easy to work with, very professional and gets a good read on a script very quickly – an audio editor’s dream. I would recommend her happily, particularly on a tight turnaround as she is fully equipped with her own professional studio." -Sandy Goldberg Independent Museum Content Writer, The Hermitage: Andrew Jackson Home, Metropolitan Museum of Art and Van Gogh Museum