Roberta Mussato

PLS NOTE THAT I AM A MOTHER TONGUE ITALIAN, BUT I ALSO SPEAK ENGLISH, FRENCH AND RUSSIAN. IF YOU ARE LOOKING FOR A NATIVE ACCENT, HOWEVER, IN THESE LAST THREE LANGUAGES, I CAN'T HELP YOU. In English I have an accent that is not clearly associable with any nationality, though I can put up the strong stereotyped Italian accent; in Italian, my mother tongue, I have a North diction and can put up a Veneto dialect; old lady, trembling and unstable voice; child, whining and petulant voice.

My love for languages (I am a native Italian speaker, but speak also fluent English, Russian and French) combined with my passion for theatre have somehow brought me to the VO activity. I am more suitable for smooth, warm, soft and sexy deliveries rather than upbeat and fun ones. So far I've been chosen for voicemail and on-hold messages, audiobooks, language learning CDs, corporate DVDs and videogames characters. Here below the details of all the jobs done so far, each one in different languages: • Italian VO: playing the role of a teenager in the cartoon “Max Combatei” and providing language direction during most of its whole recording; • Italian VO: web presentation on Biogas; • Italian VO: web presentation for online auction site Astalia; • Italian VO: “Xray Canning” and “La scelta del fornitore di attrezzature ideale” webinars for Dub Studio, Bejing; • Italian VO: voice prompts for the services Voice Illusion and Omgeo provided by Marketing Messages; • Italian VO: corporate DVD for Colgate; • English VO: on-hold messages for Meridien Modena Ferrari showroom in Lyndhurst, England; • Italian VO: “L'efficienza del controllo del peso in contesti particolarmente difficili“, web presentation for Dub Studio, Bejing • Italian VO: TV commercials for Renault Clio • Italian VO: 4 voices for Iron Man 2, videogame by Sega • Italian VO: presentation of the new SONOS ZonePlayer S5 (IPhone) • Italian VO: contribution to a website teaching Italian • English VO: Playing the role of Sharon in the audio drama “Doctor Who: The Eyes of All” produced by Everlasting Film • Italian VO: On-hold messages for company Palm Europe Ltd; • English VO: role of Mother in the animated movie "Mamochka" • Italian and English VO: recording of the closing message for a pub in France; • Italian VO: reading of phone numbers and digits for American company Sensory, for developing a voice-recognition program; • Italian VO: Animation for a clinical console; • Italian VO: Flash animation for Belgian company Sanloo. • Russian VO: Corporate DVD for Weatherford Drilling International; • Italian VO: E-Learning project (corporate DVD); • Italian VOs: Extras in Xbox games; • English VO: playing the role of Animal in the audio drama “After the Quest”, produced by Everlasting Film; • English VO: Cleopatra’s voice in online game “Lady Luxor” • English Vo: On-hold messages for Hotel Murano, Tacoma, USA; • English and Italian VO: Phone greetings and voicemail messages; • Italian VO: Presentation of a painting exhibition; • English VO: Restaurant advert; • English VO: Charity appeal; masterclass with Gary Terzza; voice-modulation workshop within a theatre skills development course; professional USB AT2020 microphone sound stereo headphones pop filter Multi lingual translator/interpreter: from English, Russian and French into Italian, or from Italian into English; Theatre skills; Extremely organised and flexible, able to deliver recorded files within 2 days from receipt of the script; Experience in recording for visually-impaired people thanks to a volunteering activity (reader for National Talking Express).