• Post a project for free
  • Find and contact voice actors
  • Popular voice categories
    • Voices by language
    • Voices by purpose
    • Voices by gender & age
  • Hiring services
    • Sign up as a client
    • Voice123 Enterprise
    • AV content studio
    • AV123 podcast
    • Hire voice overs
    • Hire voice actors
    • Free script timer
    • VO rates calculator
    • Help Center
  • Voice actor services
    • Sign up as a voice actor
    • Get SoundCheck
    • The Booth
    • How to become a voice actor
    • Find voice over jobs
    • Help Center

Paola Poucel (she/her)

  • Response time38 minutes
  • Last online1 month ago

Playlists (1)

  • All my samples
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist

Reviews (1)

    • Flag review
    Lovely voice, excellent reading in both English and Spanish. Responsive and timely.

Performance

  • 38 minutesmedian response timeresponse time

  • n/a

    (

    1

    review)
  • 1 Bookings in the last 12 months in the last year
  • n/a booked this voice actorbooked
  • 39 clientsfavorited this profilefavorites

About Paola

  • Member sinceOct 8, 2006
  • LocationNew York, NY, USA (GMT -4)
Paola Poucel (she/her) is a voice actor located in New York, NY, USA. She has been actively working as a voice actor since 2006. She has worked for a diverse pool of clients and brands, such as Aveeno, Kmart and Walgreens. Listen to 10 voice over samples that showcase her best work. I'm actress, singer, and voiceover artist graduated of the American Musical and Dramatic Academy in New York City. In 2017 I was nominated for a Voice Arts Award as Best Voiceover in a Spanish Commercial for my work in the Aveeno Baby campaign. Throughout 15 years career I've developed a distinctive voiceover career working for brands such as Walgreens, Kmart, TD Bank, Nickelodeon’s Dora the Explorer, Payless, Neutrogena, Nintendo, Subway, DSW, Arts Media Engine and Microsoft, among many others. A native Spanish speaker from Puebla, Mexico, I'm able to do the following Spanish dialects: Mexican, Latin American neutral, Colombian, Argentine, Chilean and Castilian.

Skills and services offered

    • Language
      Spanish - Mexican
      Spanish - Latin American Neutral
      Spanish - Argentinean
      Spanish - Colombian
      Spanish - Chilean
      English - Latin American
    • Voice gender & age
      Female adult
      Child
      Baby
      Female teenager
      Female young adult
    • Creative services offered
      Translation
      Audio editing and clean up
    • Recording and delivery options
      Digital delivery
      On-site recording
        • Location
          New York, NY, USA
    • Additional vocal abilities
      Spanish: Mexican, Argentinian, Castillian English: Mexican, Polish, French
    • Experience, training, and equipment
      Paola Poucel is a voice actor known for voicing farmer Ana Maria in Nick's Dora and Friends Into the City. Bilingual Voice Actor based in NY with a theatre background, able to do a variety of characters. Visit her profile and listen to 9 voice samples that showcase her performance. Paola Poucel Voice: Mezzo soprano/Belt (Low G to High A) Animation Dora and Friends/Farmer Ana Maria/Nick Jr Dora the Explorer/Argentinosaurus/ Nickelodeon, NY Commercials Kmart//TV and Radio campaign/ Draftcb Garnier/TV and Radio campaign/Publicis Smirnoff Ice//TV and Radio campaign/J.Walter Thompson Public/TV and Radio campaign/22 Squared Payless/TV and Radio campaign/Martin+Williams, MN DSW/ TV Commercial/ Broadcasters casting, NY Febreeze /TV Commercial/ Grey, NY Neutrogena/TV Commercial Demo/Roberts+Langer Blackberry /TV Commercial/ Creative Media Design, NY Chevron: Extra Mile/Radio Commercial/Tono Studio, LA Kohls’s/Radio Commercial/ McCann Erickson, NY Subway/Radio Commercial / MMB, MASS National University/Radio Commercial/Clearview Channel, ATL Money Gram/Radio Commercial/Creative Media Design, NY Real Life Real Talk/Radio Commercial/P. P. F.A. NY Industrials Novartis Video / Industrial/The Rjo Group Medical DVD Spanish/Industrial/CPL-CP Media Communications, NY Project Comet/Industrial/Ibero-american, NY Videogame Super Mario Galaxy 2 /Videogame /TK Digital, NY for Nintendo Dubbing Remicade/ Dubbing / J. Walter Thompson, NY Hell’s Highway/ Dubbing / Current TV/Big Machine Design, LA Chronicles/Dubbing/Kevin Gordon Prod, LA Web ads Kinder:generación en movimiento/Web campaign/ 121 corp. MX and USA My Little Pony/Web ads/ CPL-CP Media Communications, NY Others Lucha/Radio Drama/ Gregory Berger Prod. NY/MX NYU PSA/ Radio Drama / CPL/CP Media Communications, NY Salud / Educational CD/Mile End films for NIH, NY Microsoft / Text To Speak / Voice Factory International, NY Little Pim/ Spanish for Children/ Big Mouth Films/Arts Engine, Inc, NY ADR The Blue Eyes/ADR/Producciones Noche Oscura,MX The Sleep Dealer/ADR/This is That Productions, NY Gatillero/ADR/Bad Origin Productions, NY VPS with Robert Ramirez, Angela Eckard and Carol Greski. Acting with Mark Riherd, Ray Virta and Randolph Pearson. Singing with Hollie Leggett. Voice over course in Salamanca, Spain. Magna Cum Laude BFA in Communication Sciences. MiC Apogee Kaotica Eye Ball Mac Pro Source Connect Adobe Audition I can do Argentinian, Mexican and Castillian accent in my native language. I can do cartoon voices as well. I can do children voices.