Oriol Rafel

I am a bilingual Castillian Spanish and Catalan. I can also do other Spanish accents, Latinoamerican, English, French, Arab, German and Russian.

I have 30 years experience both in tv and radio commercials, TV series and documentaries and cinema. - Cinema: On occasions, I have been the voice of Russel Crowe, Mel Gibson, Patrick Swayze, Hugh Grant, Jude Law, etc. - In TV series: I am the voice of "The Guardian", Big in "Sex in the City", Charlie (Matthew Fox) in "Party of Five", - TV and radio commercials for SEAT, MERCEDES BENZ (cars), Actimel (DANONE yoghourts), LA CAIXA (banking products), GAS NATURAL (utilities), VODAFONE (Mobile coms), LIDL (Supermarkets) - Voice over for documentaries of the National Geographic and the Catalan TV. I am a graphic designer and video editor. Professions that I combine with that of voiceover and actor in Spanish TV series. I have my own professional recording studio with the following equipment: Pro-tools, Newman and Genelec. I can also provide the following services: - translation - edited and finished voice tracks - voice direction services - radio and production services - special effects and music library All the services can be provided at short notice by e-mail, FTP and Source Connect.