Olga Tenyakova is a voice actor located in San Diego, CA, USA. She has been actively working as a voice actor since 2015. Listen to 9 voice over samples that showcase her best work.
Hi, I’m Olga Tenyakova (she/her) — a Russian-American voice actor with a signature of wit, wisdom, and elegance — and a touch of cross-cultural loveliness with a big Mom Vibe. Think Meryl Streep meets Kate Beckinsale.
I voice commercials, e-learning, corporate and educational content, plus promo, trailer, animation, and video games. Sweet spots: refined villainess, warm mentor, luxe brand muse, and deadpan comedic.
Languages & accenting:
Russian: native, clear, accent-free.
English: slightly accented with a pleasant, indistinct “foreign” feel. A strong Russin/Eastern European accent is always an option!
Range: 20s–50s
Extra value (production & language services):
Professional Ru↔Eng interpreter: proofreading & script checking that protects meaning and tone
Proof-listening for Russian recordings
Radio play production
Sound & video editing in Adobe pro tools
Adobe Character Animator for performance-driven content
If you want elegant precision with sharp, on-brief delivery — from a talent who bridges cultures — let’s roll. I’m happy to cut a custom audition.
I also manage my daughter's Child VO account https://voice123.com/voice-actor/kristine10k
Please check out her page, her voice is awesome!