Natan Fischer | Voice over actor

Performance

Top 30%of voice actors
This ranking is based on the average number of proposals liked or booked by clients over the past 12 months.

31 minutesmedian response timeresponse time
Median response time is calculated on responses in the last 6 months.

n/a
(
0
reviews)
The average review rating will be calculated after 5 verified reviews.

4 Bookings1 in the last 12 months1 in the last year
This number only shows Bookings completed on Voice123. It might not be a complete reflection of the voice actor's work.

4 clientsbooked this voice actorbooked
This is the number of clients that booked this voice actor on Voice123.

123 clientsfavorited this profilefavorites

About Natan

(he/him)

Member sinceOct 10, 2010

LocationMontevideo, Montevideo Department, Uruguay (GMT -3)

Twenty years ago, Natan Fischer made a decision that most voice actors never make: he went full-time, all-in, no fallback. No day job. No "I'll see how it goes." Just the work, every day, for two decades straight. That decision is why Amazon calls him. Why Netflix calls him. Why Google, Ford, Wells Fargo, NBC-Universal, Samsung, Nestlé, Western Union, Pepsi, Hyundai, Universal Studios, Playboy, Nike, Coca-Cola, Toyota, Burger King, UNICEF, and Johnson & Johnson call him. Not because he was the cheapest option. Not because he showed up in a casting algorithm. Because when you need Spanish voice over done right, you eventually find your way to the same name. Natan is a native Argentine Spanish speaker. Not a heritage speaker who grew up hearing Spanish at home but responding in English. Not a classroom learner who studied abroad for a semester. Not a fluent-enough approximation who passes the casual test but fails the professional one. Native. The kind of native where the language lives in the body, not just the brain. The rhythm, the emotional weight, the instinctive knowledge of where a sentence wants to breathe and where it wants to land hard. Twenty years of professional work on top of that foundation. Here's something most clients figure out after their first mistake: if a voice actor has no accent in English, they have one in Spanish. Every single time. The brain commits to one phonetic system. A speaker can become extraordinarily proficient in a second language — good enough to fool a non-native listener — but a native speaker will catch it immediately. In a 30-second commercial, that subtle wrongness accumulates into a feeling. The feeling that something is off. And "something feels off" is the most expensive problem a Spanish campaign can have, because it makes audiences disengage before they can consciously explain why. His neutral Latin American Spanish is the real thing. Not a trained accent designed to approximate neutral. Not a regional accent with the edges softened. The genuine article — the accent of CNN en Español, international advertising, and global broadcasting. The accent that belongs to no single country, which means it belongs to all of them. For pan-Latino campaigns, for US Hispanic market work, for any brand that needs to speak to Spanish speakers across multiple countries without stepping on cultural landmines, neutral Spanish is always the answer. And Natan delivers it natively. Full command of every major regional accent when the project calls for it. Mexican, Rioplatense, Castilian, Colombian, Central American, Caribbean. Any Spanish accent your project requires, delivered with the authenticity of someone who has spent decades studying and performing them professionally. Fully bilingual in English and Spanish. Can record both languages in the same session, the same day, for the same project. Simultaneous translation trained — can adapt, rewrite, and translate scripts in real time, which matters enormously when English copy needs to become Spanish copy without losing timing, tone, or meaning. Spanish runs approximately 30% longer than English. A 30-second English script becomes a 39-second Spanish script if translated word for word. Natan catches this before it becomes your problem. His studio is professional grade. Neumann TLM 103 and TLM 102 microphones. Avalon preamp. Mac-based recording environment. Logic Pro. Source Connect Pro for real-time remote directed sessions with studios and agencies anywhere in the world. ISDN compatible. Phone patch. ipDTL. Broadcast-quality audio delivery in any format, any sample rate, any specification the client requires. The studio is acoustically treated and optimized for voice recording. Every session produces broadcast-ready audio. You do not need to speak Spanish to direct the session. The process runs like any professional recording session — direction is taken, adjustments are made in real time, variants are delivered without being asked. Most clients find sessions faster and easier than they expected. He has been invited to speak at all of the world's major international voice over conferences — the only Spanish voice actor to have done so — as the industry's chosen representative for the Spanish voice over market. Close to 200 five-star reviews across the major voice over platforms. A track record built entirely on repeat clients, referrals, and delivery that consistently exceeds what was asked. Available 7 days a week, 365 days a year. Same-day delivery on most projects. Urgent requests handled within hours. Instant replies — not within 24 hours, not within one business day. Immediately. natanfischer.com info@natanfischer.com (321) 406-5848

Skills and services offered

- Language
  Spanish - Latin American Neutral
  Spanish - Castilian (from Spain)
  Spanish - Argentinean
  Spanish - Mexican
  Spanish - Colombian
  Spanish - Other
- Voice gender & age
  Male senior
  Male adult
  Male young adult
  Male teenager
  Child
- Creative services offered
  Audio editing and clean up
  Music production
  Special effects
  Mixing and mastering
  Script writing
  Translation
- Recording and delivery options
  Digital delivery
  ISDN
  Source Connect
  Phone patch
  ipDTL
  Remote live direction
- Additional vocal abilities
  Native neutral Latin American Spanish — the real thing, not a trained approximation. Born and raised in Argentina, with the phonetic instincts of someone who grew up entirely inside the language. Not a fluent speaker who learned Spanish in a classroom. Not a heritage speaker who grew up hearing it at home but responding in English. A native, with everything that implies: the rhythm, the emotional weight, the cultural instincts that no amount of training can fully replicate. Full command of every major Spanish accent and dialect. Mexican, Rioplatense, Castilian, Colombian, Central American, Caribbean — any regional accent you need, delivered with the authenticity of someone who has spent decades listening to, studying, and performing them professionally. The difference between a trained accent and a native one is subtle. Your audience will feel it even when they can't name it. Neutral Latin American Spanish — the gold standard For pan-Latino campaigns targeting the US Hispanic market, Latin America, or global Spanish-speaking audiences, neutral Spanish is always the right call. It's the accent of CNN en Español, international advertising, and global dubbing — the accent that belongs to no single country and therefore belongs to all of them. Regional accents carry cultural baggage that brands consistently underestimate. Latin American rivalries are real. A Mexican accent can alienate Puerto Rican viewers. A Colombian accent might not land in Mexico the way the client expects. Castilian Spanish — which American marketers sometimes assume carries the sophistication of a British accent — is perceived by Latin American audiences as colonial and distant, not elegant. These are not small risks. They're the kind of mistakes that show up in campaign performance data and never get properly diagnosed. Neutral Spanish eliminates all of it. Bilingual — genuinely Fully bilingual in English and Spanish, with the ability to record both languages in the same session, the same project, and the same day. English delivery ranges from lightly accented Latin flavor for bilingual productions to clean, controlled neutral English for projects that require it. Here's something worth understanding about bilingualism in voice over: if a voice actor has no accent in English, they have one in Spanish. Every single time. The brain develops one primary phonetic system. A speaker can become extraordinarily proficient in a second language — good enough to fool most non-native listeners — but a native speaker will catch it. In a 30-second spot, that small wrongness accumulates into a feeling. The feeling that something's off. And "something feels off" is the most expensive problem a Spanish campaign can have. Simultaneous translation and script adaptation Can read and translate English to Spanish in real time, both verbally and in writing. This means script issues get caught before recording begins, not after. Spanish runs approximately 30% longer than English — a 30-second English script becomes a 39-second Spanish script if translated word for word. Natan flags these problems, suggests cuts that preserve the meaning, and adapts the copy to fit the timing naturally. This alone saves most clients a re-recording session. Range and styles Conversational and natural — the "don't sound like a voice over" delivery that clients ask for, done by someone who actually knows what it means. Warm and trustworthy for corporate and e-learning. High-energy and authoritative for commercials and broadcast. Sports play-by-play and promo narration. Documentary and educational narration. Character work. Guy Next Door. Intimate and calm for healthcare and financial content. Urgent and direct for retail and promotional spots. Wide dynamic range from whisper-quiet intimate delivery to full broadcast projection, with the technical control to move between them within a single session based on the needs of the project. Studio and technical Professional home studio. Source Connect Pro for real-time remote directed sessions with studios and agencies anywhere in the world. ISDN compatible. Phone patch. Neumann microphone. Avalon preamp. Logic Pro. Broadcast-quality audio delivery in any format required — WAV, MP3, AIFF, any sample rate, any bit depth. You do not need to speak Spanish to direct the session. The process runs exactly like any other professional recording session. Natan takes direction, adjusts on the fly, and delivers variants without being asked. Most sessions run faster than the client expects. Categories TV and radio commercials. Online and digital advertising. Corporate narration and internal communications. E-learning and training — including industrial safety, compliance, onboarding, and HR content where voice quality directly affects whether employees actually learn. IVR and phone system prompts. Broadcast and streaming. Documentary narration. Podcast production. Social media and short-form content. Healthcare and medical narration. Financial services. Retail and promotional content. Bilingual productions requiring both English and Spanish in the same project. Turnaround Same-day delivery on most projects. Urgent requests within hours. Available 7 days a week, 365 days a year. Instant response to messages — not within one business day, not within 24 hours. Immediately. Direct contact natanfischer.com info@natanfischer.com (321) 406-5848
- Experience, training, and equipment
  Twenty years of full-time professional voice over work. Not a side career. Not a passion project that became a business. This is the only thing Natan Fischer has done, professionally, for two decades — and the client list reflects it. Amazon, Netflix, Google, Ford, Wells Fargo, NBC-Universal, Samsung, Nestlé, Western Union, Pepsi, Hyundai, Universal Studios, Playboy, Nike, Coca-Cola, Toyota, Burger King, UNICEF, Johnson & Johnson, Movistar, Kaspersky, and hundreds of others across commercial, corporate, e-learning, IVR, broadcast, and digital categories. The only Spanish voice actor to have been invited to speak at all of the world's major international voice over conferences. Not one. Not two. All of them. As the representative of the Spanish voice over industry — the person the industry itself chose to put on stage when it needed someone who understood this market at the highest level. With close to 200 five-star reviews across the major voice over platforms, a track record built entirely on repeat clients, referrals, and the kind of reputation that only comes from consistently delivering work that exceeds expectations. Training background covers every major category of voice over performance: commercial, corporate narration, character and animation work, broadcast, documentary, e-learning, IVR, and bilingual production. Extensive work in both Spanish and English across all formats, with particular depth in neutral Latin American Spanish for pan-Latino and US Hispanic market campaigns. Simultaneous translation trained. Can adapt, rewrite, and translate scripts in real time — a skill that becomes critical when English scripts need to be converted to Spanish without losing timing, tone, or meaning. Equipment and studio: Neumann TLM 103 and TLM 102 microphones. Avalon preamp. Mac-based recording environment. Logic Pro. Source Connect Pro for real-time remote directed sessions with studios and agencies worldwide. ISDN compatible. Phone patch. ipDTL. Broadcast-quality delivery in any format — WAV, MP3, AIFF, any sample rate, any bit depth, any specification the client requires. The studio is acoustically treated and optimized for voice over recording. Every session produces broadcast-ready audio. No cleanup required on the client side unless specifically requested. Available for remote directed sessions in real time, file delivery, or any combination. You do not need to speak Spanish to direct. The session runs like any professional recording session — direction is taken, adjustments are made, variants are delivered. Most clients find sessions faster and easier than they expected. natanfischer.com info@natanfischer.com (321) 406-5848

Playlists (3)

Reviews

Performance

About Natan

Skills and services offered