Mustafa Jamal | Voice over actor

About Mustafa

Member sinceMay 14, 2018

LocationJordan (GMT +3)

Elevating Brands with Compelling Audio Narration and Seamless voice acting Expertise I am an experienced Arabic voice over artist with a true passion for bringing scripts to life through the power of voice. As someone who takes immense pride in delivering exceptional voice over work, I am excited to extend my expertise to your upcoming projects. With over 8 years of experience in the field, I have honed a set of skills that I believe align perfectly with your project requirements. One of my greatest strengths is my ability to infuse emotions into every script I work on. Whether it's conveying excitement, empathy, or urgency, I have a knack for connecting with listeners on an emotional level, ensuring that your message resonates deeply. Versatility is another cornerstone of my approach. I understand that different projects demand different tones and characters. From the lightheartedness of commercials for Hasbro Gaming corporation, where I seamlessly changed pitch and tone to suit various characters, to the captivating corporate videos and commercials I voiced for Pegasus Airlines, I have consistently demonstrated adaptability and a knack for delivering exactly what the project demands. Clear diction and pronunciation are of the utmost importance to me. My background in standard Arabic language Fusha فصحى ensures that my enunciation is precise, allowing me to engage audiences effortlessly. This clarity extends to my control over pitch and tone, breath control, timing, and pacing - all elements that contribute to a flawless final product. When it comes to my approach to completing projects, I follow a meticulous process that includes recording, editing, and delivering the audio. My commitment to quality extends from the initial recording session to the final delivery, ensuring that the end result exceeds expectations every time. Allow me to highlight some of my notable accomplishments: 1. I had the privilege of recording numerous commercials for Hasbro Gaming Corporation, showcasing my ability to adapt pitch and tone to breathe life into diverse characters. 2. My work with Pegasus Airlines involved recording corporate videos and commercials that captivated audiences, leaving a lasting impression. 3. I've played a pivotal role in translating and voicing over 1000 online training courses for Knowledge City Academy. My approach not only educates but also engages learners in an attractive manner. 4. I lent my voice to several video game projects for LEGO CITY STUNTZ, effortlessly switching between the voices of four distinct characters. 5. Companies such as Kioxia, Smithfield, Heskins Ltd UK, and CTC Australia have trusted me with their awareness and guidance videos, where my delivery and presentation have consistently made an impact. 6. I'm proud to share that I have also recorded more than 150 audiobooks for various applications and platforms, such as Iqraaly and Ilm platforme. This experience has further enriched my versatility and deepened my connection with diverse audiences. I am excited to bring my skills, experience, and enthusiasm to your projects, breathing life into your scripts and delivering results that resonate with your target audience. I invite you to listen to my attached samples and explore firsthand the diverse range I can offer. Additional services: • Script Writing & Editing • Audio Recording & Post Production (pre-production; record; edit; de-breath/de-noise; eq; compression; normalization; master; export to client’s required format). • Translation from French into Arabic and from English into Arabic. • Arabic Proofreading. • Basic Video Post Production (timing voiceover to video, simple edits, titles, transitions, and effects using Adobe Premiere Pro).

Skills and services offered

- Language
  Arabic
  French - European
- Voice gender & age
  Male adult
  Male young adult
  Male senior
- Additional services offered
  Deliver edited and finished voice over
  Translate the copy
  Add music
- Recording and delivery options
  Digital delivery
  Remote live direction
- Additional vocal abilities
  Jordanian accent Palestinian accent
- Experience, training, and equipment
  Mustafa Jamal Professional Arabic Voice Over Artist About Me: I am an experienced Arabic voice over artist with 8 years of professional experience. I hold a Master's degree in literary translation and cultural transfers, which has helped me develop a deep understanding of Arabic language and culture. I speak Arabic, English, and French fluently. I have narrated more than 70 audiobooks for various platforms, including Arabcast.org, Iqraaly Application, Kitab Sawti platforme, and the website ilm.dev2.us. Additionally, I work as a voice over freelancer on various platforms, such as Upwork.com, voices.com, voices123.com, and Fiverr.com. Experience: 2016 – Until now, Voice over and Audiobooks Narrator. Narrated over 70 audiobooks for different platforms. Worked with clients such as Hasbro Gaming, Pegasus Airlines, knowledge city Academy, Pwc Academy, KFC, Mcdonalds, Heskins Ltd UK, Smithfield USA, CTC Australia, LEGO CITY STUNTZ, Fortnite Games, and Kioxia.com. Provided voice overs for various projects, including commercials, documentaries, e-learning courses, and animations, and I can produce 4 characters with my voice. Equipment and Softwares: Recorded voice overs in an isolation booth with professional equipment, such as Neumann TLM 102 microphone and Focusrite 2i2 3rd gen preamp Edited voice overs using software, such as Adobe Audition, Audacity, and Adobe Premier. Skills: Fluent in Arabic, English, and French languages Excellent pronunciation and diction in Arabic language Ability to convey emotions and intonations in a clear and engaging manner Strong understanding of Arabic language and culture Expertise in recording and editing voice overs with professional equipment and software. Education: Master's degree in Literary Translation and Cultural Transfers. Aix-Marseille Université France. Professional Samples Link: https://drive.google.com/drive/folders/11aBrcgWdDNs_KnOJMPFyph8ZtazylYpV?usp=share_link If you're interested in working with a professional Arabic voice over artist who speaks fluent English and French as well, please feel free to contact me.

Performance

Playlists (5)

About Mustafa

Skills and services offered

Reviews

Accepted payment methods

People also viewed these profiles