Mariya Rashkova Cete

Do you need a catchy and trustworthy voice over? Do you want to fully localize your videos to Russian or Bulgarian languages? Or just need a top-rated native Russian and Bulgarian speaker for your eLearning, IVR or commercial content? I am here for you with my best rates and hundreds of happy clients behind. Hey there! Thanks for stopping by. I’m Mariya – a voice talent, musician, translator and A to Z localization professional. Nice to meet you! 😊 Singing, and playing flute and the piano since I was 5, I have graduated from Sofia University, in Music Education field. This degree gave me the theory knowledge and first experience in such topics as sound recording, acting, and sound engineering. After my graduation in year 2000, I have been working on occasional translation, voice over and dubbing projects, while practicing another full-time job. However, my life-long passion for voice acting and different elements of popular culture (commercials, movie trailers, pop music, etc.) gave me the strength to leave my main job, and dive deep into the media industry. Looking back, I understand, that this was the best decision I have ever taken in my entire life, because I can finally shout out that I LOVE my work. I work on all range of topics, and styles- corporate, commercials, explainer, eLearning, narration, kids/adults animation, characters (different woman voices, girl, boy, baby). I am also providing complete video adaptation services, starting from script translation, proofreading, dubbing, subtitling, video sync. The fact, that in my previous (rather boring😉) life I gained more than 10 years of experience in the customer service field gave me the understanding that prompt and straightforward communication, met deadlines and kept promises, have the same importance as the actual quality of the final product I offer. My efforts to ensure 100% client satisfaction, along with my acting talent, experience, and skills, are the keys, that have opened the doors to my successful career. So, what are you waiting for? Just get your demo, and let’s make your project shine!