UNICEF - for every child, then, now, always campaign
Film and TV
- Member sinceFeb 22, 2017
- LocationBelgrade, Serbia (GMT +2)
Marina M(she/her)
Professional Female Voice Over Actor | Audio Producer
- Last online2 days ago
- Response time26 minutes
- Reviews4.7
- Bookings5
Marina M(she/her)
Professional Female Voice Over Actor | Audio Producer
- Response time26 minutes
- Last online2 days ago
Video samples (4)
Costa Blanca Promo Video
Commercial
CeraVe Sun Cream Commercial
Commercial
TV Commercial - Spring Campaign 2026
Film and TV
Playlists (5)
- No samples are included yetBosnian and Croatian VO
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yetSerbian Voice-Over
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yetEnglish Voice-Over
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yetGerman Voice-Over
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yetCharacter Kids Book
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
Reviews (13)
- DDylan7 months agoVerified
- Flag review
Marina's vocal talent is truly exceptional and adds immense value to our project. Highly recommended for anyone seeking a reliable and talented voice professional!Marina M7 months agoThank you for the opportunity to be a part of your project! - SSolution1 year ago
- Flag review
Our team recently had the pleasure of partnering with Marina, and I must say, I am thoroughly impressed! From the moment we started our collaboration, the level of communication was exemplary. I can't wait to work with her again! - JJason2 years ago
- Flag review
I’ve had the pleasure of working with Marina for years. She has an excellent voice and is always willing to help. She also assists us with translation every time.Marina M2 years agoThanks, Jason! It's a pleasure to collaborate with you!
Performance
- Top 20%of voice actors
This ranking is based on the average number of proposals liked or booked by clients over the past 12 months.
- 26 minutesmedian response timeresponse time
Median response time is calculated on responses in the last 6 months.
4.7
(13
reviews)The average review rating will be calculated after 5 verified reviews.
- 5 Bookings1 in the last 12 months1 in the last year
This number only shows Bookings completed on Voice123. It might not be a complete reflection of the voice actor's work.
- 3 clientsbooked this voice actorbooked
This is the number of clients that booked this voice actor on Voice123.
- 25 clientsfavorited this profilefavorites
About Marina
(she/her)• marina.voicetalent@gmail.com
• https://marinavoice.com/
• Live Session: Source Connect, MS Teams, Google Meet, Session Link Pro
Professional voice-over artist from Belgrade, Serbia.
◄ Serbian native speaker;
◄ Bosnian - Montenegrin - Croatian - English - German;
◄ Full-time voice-over artist;
◄ HQ studio voice-over narration;
She focused on:
→ TV commercials,
→ Radio Ads;
→ E-learning programs:
→ Employee Training and Onboarding
→ Compliance Training
→ Customer Onboarding
→ Brand Training
→ Product Training Courses
and In-store campaigns, whiteboard animations, and marketing beauty videos.
For education and training purposes, I could be pleasant, clear, and welcoming.
For clinical and corporate reads, I am kind, professional, and believable, and for commercial and multimedia work, I sound natural, sexy, soft, girly, skilled, and sincere.
I also provide specialized translations from English and German into Serbian or Bosnian.
Turn-Around Time/Availability: I can start on your project right away, and I can deliver high-quality, finished files within 24 hours. If needed, I can also provide same-day or overnight delivery.
If you have any questions, please contact me. I'm happy to work on any project you may need.
Past Clients, I’ve Worked With:
Alcatel mobile, Ariel, Audi, Alta Genetics, Brimbank City Council, Colorsilk, Cogstate, Pepsi Co, BESIX Construction, IBAC, Vichy, MyKi smartwatch, Herbalife, Johnson & Johnson, DeFacto, Durentacar, Philip Morris International, Lidl, Novartis, Royal Blue Montenegro, Michelin, Roux, Ahold Delhaize, Samsung, Sony, Go Turkey, Turkish Airlines, TCL, DHL, OMV, Dinarides, Ontario TV, Omron, Strepsils, CeraVe, NSW Radio, HAYU, Honor, Loreal Paris, Pro Pharma, Easy Jet Airlines, Apera Health Group, NBC Universal, E-news!, Eulex, Ahold Dehalize, Grundfos, Titanic Bodrum De Luxe, Titanic Mardan Palace, LIU Resort, Cullinan Belek Hotel, Štark Poslatice, La Roche Posay, Vichy, Pepco BIH, UNICEF, Wolt, Glovo, Gaize, ABS Radio, Sprite, etc.
#serbianvoiceover #femaleserbianvoiceover #voiceover #voiceoverartist #serbian #TV serbian #RadioSerbian #commercial #e-learning #animation #IVR #voicetalent #audiorecording
Skills and services offered
- LanguageEnglish - OtherSerbianBosnianCroatianOtherEnglish - USA and Canada
- Voice gender & ageFemale young adultFemale teenagerFemale adultChildBaby
- Creative services offeredFull audio productionTranslationAudio editing and clean upMusic productionSpecial effectsScript writingMixing and masteringScript editingLocalizationVideo syncing
- Recording and delivery optionsDigital deliveryOn-site recordingRemote live directionSource ConnectipDTL
- LocationBelgrade, Serbia
- Additional vocal abilitiesClear Serbian native speaking without an accent; Eastern European accent, Serbian accent, Soprano voice pitch; Announcer, TV presenter, Girl next door, Young girl, Woman radio speaking, E-learning narration, Friendly female voice-over narration, kids voices, cartoon kids, Melania Trump impersonations, Mila Kunis, natural speak
- Experience, training, and equipment- 17+ years of experience in voice-over. - Studio quality recording. - Broadcasting and Technology (USA, certificate) - Music TV show experience; - I have experience with IVR, TV Commercials, Whiteboard animation, Language learning apps, Children's books, In-Store campaigns, Marketing promo videos, E-learning study courses, DJ Drops, and much more. Studio equipment: - AT2020 microphone, - Arturia Mini Fuse, - DBX 286s mic/preamp, - Klotz M1K1 XLR, - PreSonus 7HD, - Tape Mello-Fi PreAmp, - Preamp 1973, - AKG - JBL monitoring, - Adam Hall, BC Master pop filter, acoustic foam; Software: - Adobe Audition CC, - iZotope RX 10, - Premiere Pro CC, - Worked on MacBook Pro 2020, and Windows 10 Pro 64-bit OS, Ryzen 7, 16GB, 1TB;