https://marievoixoff.com/
Je suis notamment la voix des spots Hop! Air France, des pubs Samsung ou de la chaîne Youtube Apple France entre autres… J’étais la voix de l’émission Décod’Actu sur France Info & France Télévisions depuis la 2ème saison ainsi que la voix de l’émission Decod’Eco et Decod’Art sur France TV Éducations. Je suis la voix de l’émission Paname sur France 3. Je fais également de la voice-over pour des documentaires (RMC découverte, Netflix, Arte) et ai participé à des fictions sonores (notamment sur France Inter et France Culture).
ÉMISSIONS
Paname (hebdomadaire) sur France 3 région Paris île de France (plus d’une centaine d’émissions enregistrées à ce jour)
Decod’actu – depuis la saison 2 sur Francetv éducation et sur France Info (tous les week-end sur France Info et en vidéo sur FranceTV éducation) (plus d’une centaine de vidéos enregistrées)
Decod’éco – Francetv
Decod’art – Francetv
VOIX NATIONALES RADIO & TV
Voix des spots Hop ! Air France
Voix des spots Cailler Golden Tickets, Choco rocks, choco balls etc ..
Voix de Fixodent
Kinder CereAlé, Catawiki, Proloisirs, Biorepack, Les Yeux dans les Jeux Optic 2000, Clearblue Novus, Hop! Air France (voix nationale 2015-2019), Magasins Undiz (voix française et anglaise), Magnes active denk magnesium (diffusion toute Afrique), Kinepolis, La Halle, Saint-Maclou, Triofan Rhume, Super Diet, Nivea Urban Skin Defense, Sixt, Mutuelle Just, Ebay France, Sarbacane, Sofinco, Heudebert, Crédit Agricole, Signature d’Abilways, Always Radiant, BiOrigine, Benoit le spécialiste de la correction auditive, Nutribullet, Play Doh Cake Party, France Alzheimer, Heudebert, Mon Gazon, StoreDiscount.com, Art & Décoration, Soundcloud Go+, Mondial Relay, Lavera, Trecobat, Mrs Meyers, Amazon Prime (Spectacle Fabrice Éboué « Plus rien à perdre »), Stores discount.com, Le Galaxy Z flip, Cailler, Fitness coach, Rubypayeur, En voiture Simone, Euphytose, La poste, Carry Boo, Lavera, Samsung Galaxy Tab S7+, Galaxy Note 20, Harmonie mutuelle, Imodium lingual, Elia, Cartes Panini : Raya et le dernier dragon (diffusion internet et chaînes enfants), Cailler nombreux spots TV (diffusion Suisse), U power, Urgo Application, Terres de Breizh, RTL L’oeuf de nos villages pour L’astuce du chef…
BILLBOARDS TV
Centrakor pour l’émission « Les 12 coups de midi » et pour » 4 mariages pour une lune de miel », Para Kito sur TF1, Philibon, Musée Granet, Ternois Fermetures et Déboutonnez-moi sur plusieurs chaînes…nombreux billboards et billboards Météo sur France 3 TV régions, Proloisirs et Proloisirs pour La Maison France 5, Arthurimmo pour C’est Canteloup, Petits plats en équilibre sur TF1, Lego Dreamlandpointbe, Tipiak fondant coeur emmental
INSTITUTIONNELS/CORPORATE/ENTREPRISES/ MOTION-DESIGN/ EXPLAINERS & PUBS INTERNET (PROMO WEB)
Voix de Youtube Apple France (plus d’une centaine de vidéos enregistrées à ce jour)
Lipikar, Nivea, Nutella, Maif, Puma, Trudon, Cavimac, CGOS, Veolia, Le Couvent des minimes, Intermarché Labell et Labell color, Dpd, Clarins, Bnp, Peppa Pig Panini, Fendtone, Filao, Numéricable, Tigex, Le parisien, Espacedons Caisse d’épargne, Ratp, Banque de France, Amétis, Vista Confort
Nombreuses autres références
VOICE-OVER
Voix de Billie Eilish diffusée sur France 2 et sur la chaîne d’Hugo Décrypte
« Les junkies d’A. Hitler », documentaire historique RMC Découverte, voix d’Astrid Ley
« Violette Nozière, l’empoisonneuse parricide » dans la série « Faits divers » pour Arte, voix de Sarah Maza
« Jack l’éventreur, l’invention du serial killer » dans la série « Faits divers » pour Arte, voix d’Alexandra Warwick
« I am a Killer » série documentaire sur Netflix / 10 épisodes, voix de Martha Cummins-Bell, Lily Hughes, Linda Owens, Lieutenant Krista Jones, Shontai Hoffman, Mary Cole, Juliette Shafer.
« Murder Mountain » série documentaire sur Netflix / 6 épisodes, voix de Chris Cook, Lines Stansberry, Marion Collamer, Aliza Grant, Nicole Keenan, Hannah hames et Eileen Russell.
« Out of Many, One » (« E Pluribus Unum : Le rêve américain ») série documentaire sur Netflix / voix de Samantha Rijkers, le personnage principal.
« Murder for Hire » plusieurs personnages, Planète Investigation
Émissions « Ridiculousness » sur MTV (plusieurs voix)
FICTIONS
Création on Air par I. Omélianenko pour France Culture : « Tandem : Vita Nova », La Vita Nova de Dante Alighieri en opéra radiophonique composée par les compositeurs A. Bosetti et S. Roux
Fiction Radiophonique pour France culture (Elève dans « Jane Eyre » avec J-M. Parmentier réalisé par J. Heymann)
Fiction Radiophonique « Rue » (ou la promenade du muguet) avec D. Lavant de et réalisé par L. Menahem (plusieurs personnages : vendeuse, enfant, ado, jeune fille, femme) diffusion RTBF dans l’émission « Ouï Dire » et festivals
Voix-off rôle journaliste pour pièce « Jardins Secrets » pièce de Béatrice Colas, Mise en scène Elza Pontonnier au Théâtre BO Saint-Martin
Voix-off personnage dans « Tous nos amis sont là ! »d’Anaïs Petit Théâtre de Dix Heures
Voix pour la pièce de théâtre « Amies pour la nuit » de Sanaka, Audrey Boulay, Marie-Cécile Sautreau au BO Saint-Martin
Voix de « Virtual Room » Paris : Missions 1 & 2 (expérience de réalité virtuelle)
Voix du personnage de Maé dans l’attraction « Le trésor de l’or vert » au parc Walibi Rhône Alpes
Jeu vidéo : Victory Belles, rôle de Léopard
Les malheurs de Sophie sur Lunii (Sophie et plusieurs personnages)
Pilote film d’animation, voix personnages animés, Voix dans pièces de théâtre et films de fictions, Pilote Contes, Teaser jeu vidéo
REPORTAGES / DOCUMENTAIRES
Également Chroniqueuse radio
Reportages : Sujets de News (voir démos sur sites), reportages journalistiques externes / internes en entreprises etc…Testimoniaux pour documentaires ou vidéos étrangères, EuroSanté, PariswebTV, My TV entreprise, Seminaire entreprise, Yaka TV, Inrees TV etc …
Documentaires : » La rivière Cuiaba » et « La rivière Luangwa » de Cristiana Bontemps, « L’agriculture paysanne », « Les églises du mont-Blanc », « Le baroque en pays du Mont Blanc », « La mangrove, Joyau du Sénégal » de Jean Cancellier, « SOS Kinderdorf »documentaire SOS villages d’enfants
« Jusqu’au bout de lui-même, Charles de Foucauld» de Claire Jeanteur, diffusion France 2
« Salles à l’arrêt » de Sophie Inglin festivals A Show for a Change (Californie, cat. Storytelling) et l’International Film Festival Environment, Health, and Culture (Indonésie).
« Bakhita, la survivante, l’esclave qui a brisé ses chaînes » de Carine Poidatz, diffusion France 2
« Hop Ti Dej » série d’animation documentaire sur les petits déjeuners de par le monde
LIVRES AUDIOS/ LECTURES
Livres pour enfants (et applications) : « L’imagerie de l’éveil » et « Des images et des sons, « L’imagerie de La lecture », « L’imagerie des dinosaures et de la préhistoire », « L’imagerie de la ferme », « L’imagerie du poney et du cheval », « L’imagerie de la Bible » « L’imagerie des Arts » éditions Fleurus
Lecture-extrait pour la communication du livre « Gangrène » de J-L.Wagner
PODCASTS
« Les dossiers noirs de Paris » création (fiction) de M. Nedjar et R. Trouilleux (auteur du best-seller Paris Secret et Insolite), production en cours
« Jeu d’immo » le podcast signé Kardham
Billboards & Publicités pour plusieurs podcasts (campagne de Podcast Marie-Claire, « Le pré est dans l’assiette » auprès de l’Atelier de Création Grand Ouest etc…), plusieurs billboards et annonces France bleue (En 2021 si tout va bien, Le blog de la mobilité, les nouveaux terriens etc…), spots pré podcasts Yomini, émission The Ecommerce society etc…
Interventions dans podcasts en tant que personnes traduites en français exemples : Dr Gooderham podcast « Parlons peau » de Galderma
HABILLAGE
Radio RP (2014/2015) , Radio les Muses (2017), Destination La Baule 2015 (sur La Baule TV) , Radio France bleue Gascogne (été et rentrée septembre 2016) et sites…
IVR, TELEPHONIE, ANNONCES, REPONDEURS, AUDIOGUIDES, E-LEARNING, APPLICATIONS…
Répondeurs sociétés : Noréade, salle de sport Energy Slim, Synergie, Aile Médicale, Intersearch, Dialogue & Compétence, Applicate, Sanisitt, Dialpad, Staffmatch etc…