Marcelo Armand

ACTOR- VOICE TALENT- DOCENTE DE DOBLAJE A los 6 años de edad, debuté como actor en el Complejo Cultural Gral. San Martín de la Ciudad de Buenos Aires. Trabaé en numerosas películas, documentales, series, dibujos animados y voces originales para películas y series de animación; como así también en numerosos Actings para comerciales de nuestro país y América Latina, obras de teatro y trabajos institucionales para prestigiosas empresas del país y del exterior. Mi desarrollo profesional en radio incluye experiencia como Conductor y Productor. Como Voice Talent le di vida al siniestro narrador de terroríficas leyendas urbanas en los cortos de animación "Fantasmagorías" producidos para HBO plus y gandor del premio internacional "Promax" 2015 a la mejor serie animada. Además trabajé y trabajo para las más importantes cadenas de televisión y productoras del mundo: Disney Pictures, Disney Channel, Sony Pictures, Turner Televisión, Infinito, Fox, MTV, VH1, Discovery Networks, BBC Televisión, Jim Henson, Animal Planet, National Geographic, People & Arts, Disney Channel, Disney Junior, Disney XD, Nickelodeon, Netflix, etc. Como Actor de Doblaje Interpreté a actores de la talla de Michael Keaton, Wesley Snipes, Jack Nicholson, Tom Selleck, Gerard Depardieu, Nick Nolte, Micky Rourke, Forest Whitaker, Mel Gibson, Phillip Seymour Hoffman, Christopher Lloyd, Christopher Lambert, Rowan Atkinson, John Malkovich, Paul Giammatti, Jeff Daniels, Rutger Hauer, Michael Douglas, etc. Algunos de mis trabajos como Actor de doblaje y creador de voces para televisión y cine incluyen: "El Show de los Muppets"(Statler), La Navidad embrujada de Casper"(Fatso), Streeperella de Stan Lee (todos los Villanos), "Art Attack"(El Cabezón),"Colorín Colorado 1 y 2"(Monk), "Power Rangers"(4 temporadas). En cine se destacó en "Los increíbles", "El viaje de Chihiro" (Ganadora del premio Oscar), "Ponyo y el secreto de la sirenita", "El patito feo y yo" (Ernie), Boggie, el aceitoso" de Roberto Fontanarrosa , "El lince perdido" producida por Antonio Banderas y puso la voz al conocido gato Garfield en "Garfield, fuerza de mascotas", "Cazadores de Dragones"(Lian-Chu) "Gaturro", "Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe" y trabajé en producciones nacionales como "La Nave de Omi"(Leo) con canciones compuestas por Eduardo Frigerio, "La máquina que hace estrellas", "Metegol" dirigida por Juan José Campanella, y otras próximas a estrenarse "Bilembambudín o El último Mago" ,"Kiribati" con Norma Aleandro y Pepe Soriano. También fue la voz de Jeff Daniels para la Película "Tonto y Retonto 2". Para la señales Disney trabajo en series como "El sorprendente Hombre Araña"(Octopuss), "Los Vengadores Unidos"(Thor), "Princesita Sofía"(Baylewick), "Ella" (Sr. Mrcer), "Henry Monstruito"(Buelo), "Dra., Juguetes", "Bajo Terra", "Devious Maid"(Michael), "Once Upon A time"(Rey Midas),"Pijanimales"(Sr. Luna), etc. En televisión trabajé creando todas las voces masculinas del programa "Animanía" producido por GP Media y emitido por la TV pública y algunas señales de Latinoamérica. También en la señal Paka-Paka trabajó en producciones como "La asombrosa excursión de Zamba…" en todas sus temporadas, "Los mundos de Uli" producida por Juan José Campanella, "Taller de historias", "Tincho", "Vuelta por el Universo", "La asombrosa excursión de Zamba"(en todas sus temporadas), "Siesta Z", "Ugo y Serena", "Laboratorio de superhéroes", "El guardián Enmascarado", "Bubba y sus amigos", "El Capitán Nariz de Lata", "Pequeñas criaturas cuadradas", "Dixiland", "Magiplaneta", Dr. W, "Ruby Gloom", "Arturo y Kiwi",etc. Como Actor de teatro en los últimos años trabajé en la obra "El Patio de La Morocha" de Cátulo Castillo y Aníbal Troilo, el musical infantil "La leyenda del Rey Arturo", protagonicé la obra "Nada es lo que parece", "El infierno son los otros" con Vicky Buchino, "Un tal Servando Gomez" De Samuel Eichelbaum. "Fidela "de Aurelio Ferreti, y "El Empréstito" de Hugo Barcia y "Tango y Sainete de Buenos Aires", próxima a estrenarse. En teatro también le puse la voz al histriónico Robbie Rotten de la exitosa serie internacional "Lazy Town", durante dos temporadas en el teatro Ópera Citi Bs. As. Y su gira Latinoamericana. Lo mismo para la cadena de televisión Cartoon Network en la cual le di vida al malvado Mojojojo ("Las Chicas Súper Poderosas") y a Blue de "La Mansión Foster" en el teatro Lola Membrives y gira Latinoamericana. "Pucca, el musical" en el teatro "EL NACIONAL" personificando al dragón Destiny en la temporada 2009 y gira Latinoamericana. En 2010 como la voz de DJ Lance en el show de "Yo Gabba Gabba" y gira Latinoamericana. En 2011 creé la voz de 4 de los personajes que acompañaron a "Tom y Jerry Live" en el teatro Lola Membrives. y gira Latinoamericana. "Super Pocoyo y sus amigos" en el Teatro Metropolitan Citi y gira Latinoamericana. El Abuelo de "Peppa Pig" en el Teatro Gran Rex y gira Latinoamericana. La voz de Jack y Bruno y "Bubba y sus amigos, tu primer musical" en el teatro Lola Membrives y gira Latinoamericana . La voz de Slick Breadstick en "Shopkins" estrenado en Latinoamérica. También he participádo en numerosos Actings y Locuciones para comerciales de radio y televisión. Bingo Avellaneda, Western Union, Paginas amarillas, Cheetos snacks, H2O, Telekino, Gallo y Snacks, Temaikén, Mantecol, Afluenta, Twistos, Powerade, Cisco, Papas Lays, Pepsi, Burguer King, Quilmes, etc. Soy Docente de Doblaje y Actuación en Español Neutro y mi experiencia laboral avaló la dirección de doblaje de numerosas series, documentales y películas para toda Latinoamérica. Fui convocado por MTV y VH1 para realizar los avances de su programación para todo el mercado hispano. Actualmente es la voz Artística de Nickelodeon y Nick Jr. En 2015 Fui convocado como miembro titular del jurado para el concurso de docentes en la cátedra "Doblaje" por el Instituto Superior de enseñanza Radiofónica dependiente de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, organismo dependiente de Presidencia de la Nación. NOMINACIONES Y PREMIOS: ¢ 2018 -NTERNATIONAL EMMY KIDS AWARDS: por "SIESTA Z" como Mejor serie animada. (Personajes protagónicos y co-protagonicos en cada episodio) ¢ 2018 -MARTIN FIERRO TELEVISIÓN POR CABLE: "CAPITÁN NARIZ DE LATA-Segunda temporada" Voces protagónicas y coprotagónicas). Nominado como mejor projama infantil/Juvenil. ¢ 2017 - ESTIVAL COMKIDS - PRIX JEUNESSE IBEROAMERICANO: "LABORATORIO DE SUPERHÉROES"(Voces protagónicas y coprotagónicas) en la categoría serie para chicos de entre 7 y 11 años. ¢ 2017 -FESTIVAL COMKIDS - PRIX JEUNESSE IBEROAMERICANO: "CAPITÁN NARIZ DE LATA" "(Voces protagónicas y coprotagónicas) en la categoría serie para chicos de entre 7 y 11 años. ¢ 2017 - PREMIO ATVC: Nominación a "LABORATORIO DE SUPERHÉROES"(Voces principales y secundarias) como mejor programa infantil. ¢ 2015 - PREMIO PROMAXBDA DE ORO: a "FANTASMAGORIAS" HBO LATIN AMERICA (Protagonista) como mejor serie insterticial. ¢ 2015 - INTERNATIONAL EMMY KIDS AWARDS: Nominación por "LA ASOMBROSA EXCURSIÓN DE ZAMBA"(personajes varios en cada episodio) como mejor serie animada. ¢ 2014 - CHICAGO FILM FESTIVAL: "VUELTA POR EL UNIVERSO"(Personajes varios en diferentes episodios). FINALISTA ¢ 2013 - EXPOTOONS: "VUELTA POR EL UNIVERSO"(Personajes varios en diferentes episodios). Mejor serie. ¢ 2007- PREMIO ATVC: "CRIMEN Y REDENCIÓN"-La evangelización en las cárceles argentinas-(Narrador) Ganador mejor documental.