Matthias Salamon

Polish (native & accent free), German (native & accent free), English with Polish accent, English with Russian accent, German with Russian accent

I started doing voice over as a side job to my acting / singing career. Over the last few years it developed into a steady (& rather growing) source of jobs. Especially since I decided to offer my services online and aquired some professional recording equipment. Since "going online" I recorded for clients from all over the globe. Mainly Europe, but I had clients from the US and India as well. Some of my European clients: - Bosch, MEDION, SIRO Beschläge- und Metallwaren, Brenntag AG, SIBU Design, Case IH Agriculture, Voestalpine AG, VAE Eisenbahnsysteme. Gothaer Versicherungen, MEGA Tierernährung, Thermoshield (SICC GmbH), Dräger Safety AG & Co. KGaA - an entire online language learning course for the platform busuu.com From India: iNirvan.com mayflowerLanguages.com Professional education as an actor and as a singer in the course of which I had extensive diction classes in both my native languages as I studied both in Poland & Germany. Currently recording on a Rode NT1A microphone with Audacity as software. I am capable of any editing on the recording itself, like cleaning, cutting, "fitting" it to an existing original in a different language (no lipsync, but basically in time with the original). I studied Physics & computer science before / during my acting career, so understanding and logically recording scientific & technical texts is not a problem.