Macro Dai Studio | Voice over actor

Playlists (5)

Macro Dai's Own Voices in Cantonese, Mandarin and English
No samples are included yet
View playlist details
Embed playlist
Flag playlist
Macro's English Voice 2
No samples are included yet
View playlist details
Embed playlist
Flag playlist
Cantonese Voices Other than Macro Dai
No samples are included yet
View playlist details
Embed playlist
Flag playlist
Chinese Mandarin Voice Young Energetic
No samples are included yet
View playlist details
Embed playlist
Flag playlist
No samples are included yet
View playlist details
Embed playlist
Flag playlist

About Macro

Member sinceDec 21, 2016

LocationShenzhen, Guangdong Province, China (GMT +8)

Dear Client, Hi! This is a highly qualified 50-year-old professional full-time freelance native Chinese trilingual simultaneous interpreter, voice artist and English teacher living in Huizhou City where is 2 hours’ drive to Shenzhen and Hong Kong. I’ve been offering quality interpretation, translation, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, shorthand and teaching services for 27 years for mainly English and Chinese (① Mandarin (Putonghua) Simplified Chinese for Mainland China ② Cantonese Traditional Chinese for Hong Kong ③ Taiwanese Traditional Chinese Mandarin for Taiwan). Hakka and Hokkien are also my native dialects. I majored in Translation and Interpretation and graduated from Sun Yat-sen University in 1998 with a bachelor degree and obtained the Conference Interpreter Certificate of Guangdong University of Foreign Studies in 2000. I’ve translated over 10 million words and conducted Simultaneous Interpretation (SI) for over 1,000 international conferences. I successfully delivered SI service to Mrs. Carrie Lam Cheung Yuet-ngor the former Chief Executive of Hong Kong, Mr. Ren Zhengfei the Owner of Huawei and many other VIPs in the world. Please see videos of my SI work by searching "Macro Dai/livfai" on youtube.com or view my full service details on www.macrodai.cn or browse the photos of my SI/CI work at https://postimg.cc/gallery/RCLCvJP. Sincerely seeking a chance to become your long-term cost-effective native Chinese linguistic vendor. Please see my live recorded SI video clips and my Chinese voiceover demos and video demos on my website www.macrodai.cn or email me to send you my full trilingual textual and audiovisual resume files namely my CV archive. So far Mandarin, Cantonese, Taiwanese, Hokkien for Taiwan, Asian English, American and British English voice demos have been uploaded and will upload more in the future. Can offer native voiceover in 30 langauges at great rates. I'm also working as a voice artist for (1) Cantonese, (2) Asian English and (3) Mandarin from a prof noise-free voice recording studio in my home office which is equipped with China Telecom’s 1GB broadband Internet connection. I can do solo SI well to save your cost by 30~50% or work with a partner for conferences worldwide on ZOOM or any online tool or offer onsite service. I do most work myself to secure quality and can mobilize my resources for bigger workload and other services you need. I am backed by a professional video localization team which has completed transcription, translation, subtitling of 3,000 hours of videos. My voiceover service is supported by many home-studio-based voice artists who can offer native voiceover in 30+ languages. I can also offer expert Chinese Mandarin/Cantonese stenographers for live captioning and audiovisual transcription. I am living in Huizhou City where is 1.5 hours’ drive to Lo Wu Port of Hong Kong. I can admit Hong Kong and Macao easily to do SI/CI jobs. I am a native Cantonese linguist whose rate is 25-75% lower than a local Hongkonger's rate. I can be in Hong Kong within 2 hours and Macao within 6 hours and I can renew my visa within 24 hours a day and 365 days a year. I can also go oversea with my Chinese passport. I completed few SI jobs in Singapore and Vietnam. I can travel to any city in Mainland China for work. I am a responsible and diligent linguist who aims to become your native Chinese linguist vendor for long-term cooperation. I work 24 x 7 x 365 and normally rest during my 22:00-07:00 but I and my resources can work anytime with 1+ day of advance notice. Please call me at +86-181-4465-9898 to wake me up anytime for urgency or enquire via macrodai@163.com. I can take payment via PayPal, Payoneer or bank transfer. I can send you voice demos upon request. I normally offer 20+ male 20+ female Mandarin, 10 male 10 female Cantonese and Taiwanese voices. I can guarantee a high quality for any kind of text, audio and video job for English and Chinese. Can also offer translation of other languages, e.g. Japanese/Korean-Chinese at 0.035USD/source character. Can help you to source talents or manage your projects in China. My rates? Highly competitive! 1. SI/CI in HK (Hong Kong): min. charge 230USD/1600HKD net for 2 hours of SI or 3 hours of CI work, including trip cost on me; add 30-60USD/day if I have to stay in HK; 2. My regular solo SI rate is 80USD/hour; 50-60USD/hour for paired SI; 30-50/hour for CI; plus reasonable trip cost. 2. Text-to-text translation: 0.05~0.06USD/English word ; proofreading: 0.03USD/English word (min. charge 30USD); 3. Video/audio-to-text translation in .srt time coded format: 5-10USD/minute. 4. Mandarin verbatim transcription from 1USD/minute; Cantonese 2~4/minute; English 3~6/minute. 5. Voiceover: Chinese $5-20/minute; non-Chinese from $120/5 minutes. More workload means lower price. Can work with your minimally reasonable budget. Please feel free to contact me for a free quote and trial of your project. Thanks and sincerely hope to become your vendor soon. Prosper Studio www.macrodai.cn Macro Dai Quality High Since 1999 Your A1 Fulltime Freelance Native Chinese Linguist Mandarin-Cantonese-English Simultaneous Interpreter, Voice Artist, Teacher Served the owner of Huawei Mr. Ren Zhengfei and the Chief Executive of Hong Kong Mrs Carrie Lam Cheng Yuet-ngor 24 x 7 x 365 Service Hotline +86-181-4465-9898 macrodai@163.com MS TEAMS: macrodai.cn WeChat: macrodai Interpret Translate Transcribe Stenograph Dub Subtitle... Chinese Mandarin Cantonese Taiwanese English Japanese Vietnamese… Huizhou, Shenzhen, Hong Kong, China, Taipei, Hanoi See photos of my SI/CI work at https://postimg.cc/gallery/RCLCvJP VoiceOver of 30+ Languages + Project Management CHEAP VOICES of Chinese Mandarin/Cantonese/Taiwanese/EN available $3~5/minute 5G 1000MB High-Speed Broadband Internet Connection Equippped Specialized in doing solo SI/CI/interpreting via Zoom or in Hong Kong $30-100/hour! Working from A High-Quality Zero-Noise RODE NT1000 Prof Voice Recording Studio

Skills and services offered

- Language
  English - USA and Canada
  Chinese - Cantonese
  Chinese - Mandarin
- Voice gender & age
  Male adult
  Male senior
- Creative services offered
  Script writing
  Translation
  Script editing
  Localization
  Audio editing and clean up
  Music production
  Mixing and mastering
  Special effects
  Video syncing
- Jobs for these unions signatories
  SAG-AFTRA(US)
  ACTRA (Canada)
  British Equity
  Union des Artistes (Canada)
- Recording and delivery options
  Digital delivery
  ISDN
  Source Connect
  On-site recording
  Phone patch
  ipDTL
  Remote live direction
  Location
  Shenzhen, Guangdong Province, China
- Additional vocal abilities
  I'm a native Chinese voice artist who can dub Cantonese, Mandarin, Taiwanese and English well. I record my voice from my own studios and I also sell voices of my peers or resources and can offer native voiceover of up to 30 languages at great rates.
- Experience, training, and equipment
  NT1000 RODE + Yamaha Steinburg USB ASIO

Playlists (5)

Reviews

Performance

About Macro

Skills and services offered