Lisa Genovese

For Italian Recordings: STANDARD ITALIAN Roman Accent Sicilian Accent For English Recordings English with a soft European accent English with a strong Italian accent English RP

Voice Actress and Film Dubbing Supervisor. Consultant for London based agencies and online platforms, with supervisory responsibility for multiple studio recordings. Clients include: Amazon, Netflix, Warner Brothers, SKY Arts, Saatchi and Saatchi, BBC, Vodafone, H&M, BBC Knowledge, Williams Murray, MTV, Maverick Medi Produced, recorded and published a number of self-help audiobooks on Audible from her home studio. Responsible for the overall dubbing process of "The Eleventh Hour", a Canadian TV Series. Tasks involved casting actors, translating and adapting scripts, organising studio sessions in London, Rome, Milan and Berlin, as a single point of contact with the Italian National Broadcast RAI 4. Regularly attends ADR sessions with Blend Audio and Sync or Swim. Assistant director and Film Dubbing Actress. Tasks involved: translating and adapting scripts from English into Italian; Creating a working schedule, casting and booking Talent and Dubbing Studios; Assisting dubbing director and running the dubbing sessions and the final mixing. As a talent dubbed the following actresses: “Jerry Hall” in Batman, “Jane Horrocks” in Memphis Belle, “Kim Braden” in Star Trek VII, “Mieki Harada” in Dreams and numerous others. EQUIPMENT AND SOFTWARE INCLUDES SE2200 microphone SOURCE CONNECT IO2 interface Audacity MacBook Air