Tengo experiencia como locutor y actor de voz en comerciales para radio y TV y Audiolibros
También soy actor de cine, TV y teatro y actor de doblaje con experiencia en doblajes de películas, documentales y TV para Disney, Netflix, HBO, Prime video, Discovery channel, National Geographic, Sony, Fox, etc.
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Juan_Cruz_Carrega
-----------------
I have experience working in radio commercials and audiobooks for many years.
I am a movie, TV and theatre actor, and have experience in dubbing and voice over for films, documentaries and TV series for Disney, Netflix, HBO, Prime video, Discovery channel, National Geographic, Sony, Fox, etc.
http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Juan_Cruz_Carrega
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
He participado en varios seminarios de actuación desde 2001.
He realizado muchos seminarios de locución, Castellano Neutro y en Doblaje.
También tomo clases de canto.
-------------------
I have participated in many acting seminars and workshop since 2001.
I assited to Latin American Neutral Spanish, Voice-over and dubbing for TV & Movies.
I also assist to singing lessons.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Realizo mis grabaciones en estudios profesionales de sonido en Buenos Aires. Son estudios completos para grabaciones de audio de alta calidad.
También poseo equipos propios de grabación en audio de alta calidad, con ambiente acustizado y conexión a internet fibra óptica de alta velocidad.
-------------------
I do my recordings in a professional studio in my city. It is a complete studio for quality audio recording and editing with proffesional microphones, isolation booths, computers and an operator.
I also have my own sound equipments with profesional sound quality, acoustic environment and high speed fiber optic internet connection.