Over 35 hears of experience in radio and TV broadcasting and studio recording in Brazil, Canada and the United States. Despite the long experience my voice is fresh and new since I have been "out of the loop" for a few years, working mainly in translation/interpretation jobs.
Journalist since 1962, translator/interpreter, court interpreter
Brand new 64 bit PC computer with Windows 7 OS, and Vegas Pro 9 recording software. Microphone is a Sure SM57 with Sure X2u preamp.
Translator/interpreter (Portuguese, English, Spanish) with over 35 years of experience working with individuals, commercial clients, United Nations missions and the U.S. Government. Lots of experience also translating motion pictures for subtitling.