- Member sinceJul 26, 2018
- LocationBuenos Aires, Argentina (GMT -3)
Page and/or components of it are under development
- Post a project for free
- Find and contact voice actors
- Popular voice categories
- Voices by language
- Voices by purpose
- Voices by gender & age
- Hiring services
- Sign up as a client
- Voice123 Enterprise
- AV content studio
- AV123 podcast
- Hire voice overs
- Hire voice actors
- Free script timer
- VO rates calculator
- Help Center
- Voice actor services
- Sign up as a voice actor
- Get SoundCheck
- The Booth
- How to become a voice actor
- Find voice over jobs
- Help Center
Juan Manuel Cerrotta
Juan Manuel Cerrotta
Dubbing Director / Sound Engineer / Voice Talent
- Last online1 day ago
- Response time1 hour
Juan Manuel Cerrotta
Dubbing Director / Sound Engineer / Voice Talent
- Response time1 hour
- Last online1 day ago
Playlists (1)
- No samples are included yetAll my samples
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
Reviews
The voice actor has not received any review yet. Be the first!
Performance
- 1 hourmedian response timeresponse time
Median response time is calculated on responses in the last 6 months.
n/a
(0
reviews)The average review rating will be calculated after 5 verified reviews.
- 5 clientsfavorited this profilefavorites
About Juan
My name is Juan, I'm a Sound Designer, Dubbing Director and Voice Talent from Argentina, with 8 years of work experience in music production, audio recording and postproduction, dubbing and ADR.
I've worked as an Audio Engineer and Dubbing Director for five years in CIVISA Media, one of the biggest Translation and Localization companies in South America, where I had to adapt and record the spanish version for several Hollywood films, such as, "Don't be afraid of the dark", "Third Person" and "The angriest man in Brooklyn", as well as TV shows including "The Walking Dead". Being also a great music production enthusiast, I have worked on several records for a lot of indie musicians from Argentina, which you can stream on Spotify and other platforms. I started to work on Sound Design for local and international advertising campaigns on ANG Music, and as for today I've transfered to RAYA PRODUCCIONES, both Music and Audio production companies based in Buenos Aires, Argentina.
I have also participated on several international festival featured films and shortfilms, which you can check out on my profile portfolio.
I have studied in ENERC (Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica) and recieved an Associate's degree in Sound for Film and TV Broadcasting, and done Voiceover and Broadcasting courses in ETER. (Escuela Terciaria de Estudios Radiofónicos)
Skills and services offered
- LanguageSpanish - Castilian (from Spain)English - USA and CanadaPortuguese - BrazilianSpanish - Latin American NeutralSpanish - Argentinean
- Voice gender & ageMale young adultMale teenager
- Additional services offeredNone
- Recording and delivery optionsDigital deliveryOn-site recording
- LocationBuenos Aires, Argentina
- Additional vocal abilitiesSinging, High Pitched, Cartoon-ish
- Experience, training, and equipmentI've worked 5 years as a Dubbing Director for CIVISA Media, one of the biggest Translation an Localization companies in Latin America. I'm also a Sound Engineer, so I can offer not only to record, but to edit, add sound effects, music and mix all the audio I send. Although I'm not an official translator, I can also offer to translate and adapt any text in English or Portuguese to Spanish.