Hugo Torres

Mi voz es versátil y expresiva, con capacidad para adaptarse a distintos estilos e intenciones. Puedo interpretar desde tonos naturales y conversacionales hasta épicos, emocionales o cinematográficos. Además, tengo experiencia en: • Doblaje y actuación de personajes • Narración y storytelling • Imitación de estilos y matices emocionales • Canto básico y manejo del ritmo musical • Dominio del acento neutro latinoamericano y adaptación de acentos regionales

I have solid experience in commercial, corporate, narrative, and dubbing voiceover, working with brands, agencies, and production companies across the Hispanic market. Trained in voice acting, neutral Spanish accent, and performance techniques, I deliver a wide range of tones — from natural and conversational to deep, epic, and cinematic. 🎧 Home studio setup: • Microphone: Blue Spark Digital • Software: Adobe Audition • Acoustically treated recording space for clean, broadcast-quality audio. I provide fast turnaround, professional editing, and personalized attention to ensure every project sounds exceptional. _________________________________________________________________ Cuento con amplia experiencia en locución comercial, institucional, narrativa y doblaje, trabajando para marcas, agencias y productoras del mercado hispano. Me formé en locución, actuación y acento neutro, perfeccionando mi interpretación para adaptarme a distintos estilos: desde lo natural y conversacional hasta lo épico y cinematográfico. Trabajo desde mi home studio profesional, equipado con: 🎙️ Micrófono: Blue Spark Digital 💻 Software: Adobe Audition 🎧 Espacio tratado acústicamente, ideal para grabaciones limpias y de alta calidad. Ofrezco entregas rápidas, edición profesional y atención personalizada para cada proyecto.