More than 40 years in the business.
A.D.R. (lipsync or voice replacement)
Neutral Spanish Voice Actor for movies and TV series.
Voice identification of People&Arts Discovery LatinAmerica, first 7 years.
Spanish Narrator for BBC and Discovery Latinamerica
Documentaries.
Spanish Narrator of Paul Getty´s Villa tour.
Spanish Narrator and Special Projects for People&Arts of Discovery Channel Latinamerica.
History Channel.
BBC.
TV Shows:
(Presentator) Franz Harary International Magic Shows
TV Series for BBC:(Character voice) in Dr Who.
Voice Titles of Series:Primeval(Primitivo) and Strange
Tv Movies. Voice Titles and Trailers
IMAX.
Radio and TV Commercials:
In US:HDL Formula 1, Marriott Court Yard WiFi,Walt Disney World Resort, Vigo Rice, Georgia Power, Delta Airlines...And more
Overseas:
SMPTURADIO.COM (Venezuela)... (Radio)
RETROSPECTIVA (Radio Via Internet) Voice Over in Spanish and English..
Resto Vesuvio (Buenos Aires. Argentina)... (Commercial)
Radio Show - Publicidad en Blanco y Negro (Advertising in Black & White) (Mar del Plata)Argentina
Presentator 96.1 Radio FM (Mar del Plata)Argentina
Presentator "Living" 95.5 FM (Mar del Plata)Argentina
Anchor Radio Program "Mar Azul"... "Blue Sea"... Internet
Narrator:
Lady Channel (Mexico) ,ILS (India, Verztec (Bankok)
Bell South International - CBS - N.A.S.A. - American Airlines Inflight Info - CSOFTSolutions (Microsoft Media Presentation RobohelpX5)- US
CougarTech-Brigham Young University(US)
Southern Catholic College(Georgia,US)
Discovery Channel Latinamerica.
History Channel.
BBC.
A.D.R. also known as Dubbing Movies (Lipsync)
Spanish Talent and Character Voices:
C3PO the popular golden Robot of Star Wars Trilogy dubbed into Neutral Spanish.
Major films dubbed into spanish.
Mazinger Z: TV Classic - Voice of "Conde Decapitado"
Transformers TV Series: Voice of Ultra Magnus
Batman Stunts Six Flags Mexico´s Character Voices
And more... Ask for details
Audio production
Audio Coordination in Spanish for Paul Getty´s Villa Tour.
Audio Coordination and post of GAP International.
Audio Coordination, translation, dubbing and final mix of
Donald Davis Storyteller.
Audio Coordination, translation, dubbing and final mix of
Fresenius Medical Care "Emergency Take Off"
Translations for Media, Tv Series, Feature Films
English to Spanish translations of Documentaries:
Bug Man for Animal Planet, Diving With Dolphins, 5 Disasters Waiting to Happen, BBC and Discovery, History Channel and more.
English to Spanish Translations and Adaptations for Lipsync of TV Shows, Series and Movies:
Franz Harary Magic Shows, Primeval, Dr Who...
UCLA (Los Angeles): Writer Producer. Film Producer
UNAM (Mexico) Actor and Teaching Acting.
Give Seminars of Neutral Spanish for dubbing movies and voice over in Buenos Aires and Mar del Plata, Argentina also in Mexico City, México.
Samson, Senheisser and Audio Technica Digital Mics.
Audio an editing softwares: Sound Forges 8, Cool Edit Pro 2000, Adobe Audition, Audacity.
Video Editing: Vegas 8
Video Convertion systems.
FX´s Sound Library.
Music tracks for intros.
Documentaries Writer Producer and Director.
Audio Producer and Coordinator in Lipsync and Multimedia projects.
Projects with customers of all over the world.
Translator and adaptor from English to Spanish for lipsync or A.D.R. (TV Movies, Film Trailers, Documentaries)
Translator for special presentations, Tv Series, feature films, industrials, tours and museums.
Business Consultant in A.D.R or Dubbing, movies, documentaries, educationals.