Gaby Olarieta is one of the most sought-after Latin American Neutral Spanish voice actors working in the U.S. Latino market. Since 2013 she has voiced campaigns for global brands including Disney, Discovery Networks and Netflix.
She is a multi-award-winning voice talent, recipient of several Voice Arts Awards including Best Audiobook Narration (Fantasy) and Best TV/Web Promo, with additional nominations across commercials, animation, gaming and PSA categories.
Gaby specializes in Latin American Neutral Spanish voice overs for advertising, corporate videos, promos, trailers, eLearning and digital campaigns, delivering authentic performances that connect with Spanish-speaking audiences worldwide.
Her voice style ranges from natural, conversational and relatable to confident, corporate and energetic, making her a versatile choice for brands, agencies and production companies.
She records in:
• Latin American Neutral Spanish
• Argentinian Spanish
• Mexican Spanish
• English with an international neutral accent
• English with a light Latin American accent
In addition to her voice acting career, Gaby works as a voice and accent coach, helping voice actors and presenters develop neutral Spanish pronunciation and international delivery for global audiences.
From her broadcast-quality home studio she delivers fast turnaround, directed sessions and studio-level audio for clients worldwide.
If you’re looking for a Latin American Neutral Spanish voice that feels authentic, professional and emotionally connected, Gaby would love to collaborate on your next project.
HOME STUDIO
Broadcast-quality professional studio
Microphone: Neumann TLM 103
Interface: Focusrite Scarlett
Recording setup: MacBook Air M1; Cubase
Connectivity: Source Connect, Zoom, Google Meet
Delivery: WAV, MP3, AIFF, WeTransfer
Fast turnaround available.
VOICE OVER SERVICES
Neutral Spanish voice actor, Neutral Spanish female voice, Latin American Spanish voice over, Latin American voice over talent, Spanish voice over for US market, Spanish commercial voice over, Spanish narration voice actor, Professional Spanish voice over, Spanish voice over for global brands, Spanish female voice actor, Bilingual Spanish English voice actor, Commercial Spanish voice actor, Spanish advertising voice over, Spanish corporate voice over, Spanish explainer video voice, Spanish eLearning voice over, Spanish healthcare voice over, Spanish IVR and phone systems, Spanish dubbing and localization, Spanish animation voice actor, Spanish gaming voice actor
VOICE STYLE
Natural, Conversational, Authentic, Warm, Friendly, Professional, Corporate, Confident, Energetic, Real person, Believable, Millennial female voice, Teen to adult vocal range.