FABIOLA STEVENSON

French accent (Speaking Spanish), Argentinian, cartoon voices. Speak English with slight accent

April 2023 “Criaturas Luminosas" - Remarkably Bright Creatures” Audiobook Latin American Spanish narrator December 2022 “La Ultima” Disney + English ADR Director at Roundabout Ent. September 2022 “Dois Tempos” Disney + English ADR Director at Roundabout Ent. August 2022 “Extraordinary Attorney Woo” Spanish Version - Voice of Tae Soo-mi July 2022 “November Story” Disney+ English ADR Director at Roundabout Ent. June 2022 “Poni”by R.J. Palacio & Noemí Sobregués Arias, Audiobook Latin American Spanish Narrator May 2022 “El Arte De Escuchar” by Julia Cameron- Audiobook Latin American Spanish Narrator March-April 2022 “Siempre Fui Yo” Disney+ English ADR Director at Roundabout Ent. February 2022 “Tres Noches - Tony and Susan” Audiobook Latin American Spanish narrator January 2022 “Confianza Ciega - The Architect” Audiobook Latin American Spanish narrator December 2021 SOVAS 2021 Voice Arts Awards Winner of Outstanding Body of Work - International - Best Voiceover November 2021 “Paradais” Audiobook English narrator November 2021 “Love in Chains” Voice of Pavlina, English Version October 2021 “Su Último Deseo” Audiobook Latin American Spanish narrator September 2021 “The Chosen” ADR Director/Spanish Coach for Jonathan Roumie August 2021 “Single Mother by Choice” Latin American Spanish Dubbing Director August 2021 “The Chemist” (La Química) Audiobook Latin American Spanish narrator June 2021 “Los Internacionales” Voice of Mafe - English Version March- April 2021 “Kirmizi Oda” (The Red Room), Spanish Version - Voice of Binnur Kaya March- April 2021 “Selena The Series” S 2 Spanish Version - Voice or Seidy Lopez (Marcella Quintanilla) March 2021 “El Cucú que se robaba el Tiempo”. Audiobook Latin American Spanish and English narration January 2021 “La Jurado 272” (The Holdout), Audiobook Latin American Spanish Narration January 2021 “Helena” , Audiobook Latin American Spanish Narration January 2021 “I am Frida Kahlo”, Audiobook English Narration December 2020 SOVAS 2020 Voice Arts Awards Winner for Audiobook Narration, Fiction, Best Spanish Voiceover November 2020 “Nailed it - Mexico” English Version various characters September 2020 “Selena The Series” Spanish Version - Voice or Seidy Lopez (Marcella Quintanilla) September 2020 “Super Moon” Korean Cartoon English and Spanish direction September 2020 “Super Moon” Korean Cartoon Spanish Version, voice of Dr.Nyandre Septembert 2020 SOVAS 2020 Voice Arts Awards Nominee for Body of Work, Foreign Language, Best Voiceover. Outstanding Animation Character. TV or Film, Best Spanish Voiceover Audiobook Narration, Fiction, Best Spanish Voiceover Audiobook Narration, Non Fiction, Best Spanish Voiceover June 2020 “Involución” by Max Boorks - Audiobook Latin American Spanish Narration June 2020 “Persiguiendo La Vid” by Beth Moore - Audiobook Latin American Spanish Narration June 2020 “For Blood of Justice” English Podcast - Grandmother February 2020 “House of Flowers 3” (Netflix) – English Version – Voice of Carmela November 2019 SOVAS 2019 Voice Arts Awards Nominee for Body of Work, Foreign Language, Best Voiceover. November 2019 “El Camino del Artista” “The Artist’s Way” by Julia Cameron - Audiobook Latin American Spanish Narration September 2019 “La Ultima Viuda” “The Last Widow” by Karin Slaughter - Audiobook Latin American Spanish Narration September 2019 “Los Testamentos” (The Wills) By Margaret Atwood, Audiobook Latin American Spanish Narration September 2019 “House of Flowers 2” (Netflix) – English Version – Voice of Carmela August 2019 “Orphan Train” By Christina Baker Kline - Audiobook Latin American Spanish Narration July 2019 “When God Rescripts Your Life” By Jaci Velasquez - Audiobook Latin American Spanish Narration July 2019 “My Boyfriend’s Meds” Spanish ADR Director for Jaime Camil April 2019 “Jane The Virgin” Season 5, Spanish ADR Director for Jaime Camil April 2019 “Bojack Horseman” Season 6 (Netflix) Latin American Spanish Version – Voice of Diane, Ana Spanakopita & Sherona) April 2019 “Eclipse” By Stephanie Meyer - Audiobook Latin American Spanish Narration February 2019 “Narcos” Pilot – English Dubbing Director November 2018 “The Princess Diarist” (Los Diarios de la Princesa) By Carrie Fisher - Audiobook Latin American Spanish Narration September 2018 English ADR Director at Post Haste, Los Angeles CA, for: “Fugitiva” (Netflix) September 2018 “Jesus Siempre” - Audiobook Latin American Spanish Narration September 2018 “Jesus Llama” - Audiobook Latin American Spanish Narration August 2018 “Sabes Quien Es?” by Karin Slaughter - Audiobook Latin American Spanish Narration July 2018 “House of Flowers” (Netflix) – Latin American Spanish Version – Voice of Carmela April 2018 “Bojack Horseman” Season 5 (Netflix) Latin American Spanish Version – Voice of Diane, and Ana Spanakopita (Directed some episodes) December 2017 “Molly’s Game” (La Apuesta de Molly) Audiobook Latin American Spanish Narration October 2017 - “La Buena Hija” (The Good Daughter) Latin American Spanish audiobook narration, now available on Audible.com June 2015 - “Bajo la misma estrella” (The fault with our stars) Latin American Spanish audiobook narration, now available on Audible.com Have dubbed the following : Animated Series Bojack Horseman - New Netflix Release Voice of "Diane, Vanessa Gecko & Ana Spanakopita" - Latin American Spanish - Seasons 1 - 5 Latin American Spanish ADR adaptation - Seasons 1 - 4 Movies Julianne Moore President Alma Coin - The Hunger Games - Mockingjay Part 1 (Latin American Spanish version) President Alma Coin - The Hunger Games - Mockingjay Part 2 (Latin American Spanish version) Kate Winslet Jeanine Matthews - Divergent (Latin American Spanish version) Jeanine Matthews - Insurgent (Latin American Spanish version) Julianne Moore Jenn Summers - Non Stop (Latin American Spanish version) Melanie Laurent Alma Dray - Now You See Me (Latin American Spanish version) Kristen Stewart Bella Swan -Twilight (Latin American Spanish version) Bella Swan - New Moon (Latin American Spanish version) Bella Swan - Eclipse (Latin American Spanish version) Bella Swan - Breaking dawn (Latin American Spanish version) Bella Swan - Breaking dawn - Part (Latin American Spanish version) Kim Basinger Vicki Anderson - Marrying Man (Latin American Spanish version) Karen McCoy - The Real McCoy (Latin American Spanish version) Soaps (Latin American Spanish versions) Quinn Fuller - Rena Sofer - The Bold and the Beautiful (CURRENTLY WORKING ON IT) Amber Moore - Adrienne Frantz - The Bold and the Beautiful Others (Latin American Spanish versions) Susanna (Valeria Golino) Rain Man Angie Anderson (Sharon Stone) Scissors Denisse (Elizabeth McGovern)The Bedroom Window Katherine Arujo (Annabeth Gish) Mystic Pizza Lacy Waffield (Mariel Hemingway) Superman IV Dottie Hinson (Geena Davis) A League of their own Rose Budd (Carol Williard) Overboard Jenny (Jennifer Connelly) Rocketeer Christy Willis (Helen Slater) The Secret of my success Wendy Jo (Elizabeth Gorcey) Footloose Pamela (Wendy Schaal) Batteries not included Amy Wallace (Laurie Metcalf) Internal Affairs Sarah Henderson (Margaret Langrick) Harry and the Henderson's Mary (Melora Hardin) Knucklehead Tammy (Natalie Desselle) Madea's Big Happy Family Series (Latin American Spanish versions) Jo - Facts of Life Shelley - Hemlock Grove Odessa - Devious Maids Animated Series (Latin American Spanish versions) Firestar - Spider-Man and his amazing friends Jem -Jem and The Holograms Diana - Dungeons and Dragons Violet - Charlie Brown Nose Marie (Ruth Buzzi) The Pound Puppies Animated features (Latin American Spanish versions) James and the giant peach - Ladybug (songs only) Documentaries Sharon Stone - Jean Harlow's life BWIP international Mary Kay Both parents are actors and I started doing voice over work at the age of 10. Apogee Microphone, Twisted Wave audio editor, Garage band audio editor. Dropbox. Was creative manager for Disney Character voices, creative supervisor for Dreamworks international productions, production manager for Sony Pictures Entertainment. Foreign language dubbing supervisor. Have supervised several final theatrical mixes, at well known stages, Skywalker Ranch being one of them.