With over 36 years of broadcasting and voice-over experience since 1987, I bring a wealth of expertise in radio, commercial production, and advertising. I hold a degree in Advertising and Marketing, which enables me to grasp the nuances required for impactful voice delivery in commercial spots and recordings. My career includes roles as a copywriter and creative director for advertising agencies, contributing to national and regional campaigns for prominent brands such as McDonald's, Dodge, Jeep, Dell and Ralph Lauren.
I began my journey in a small radio station, honing my skills in creative commercial production despite limited resources. Additionally, I've attended numerous seminars on voice techniques, broadcasting, and commercial writing, complementing my hands-on experience as a production director across three major Spanish radio networks in the US.
***********************************
Con más de 36 años de experiencia en radiodifusión y locución desde 1987, aporto una gran experiencia en radio, producción comercial y publicidad. Tengo una licenciatura en Publicidad y Marketing, lo que me permite captar los matices necesarios para una entrega de voz impactante en anuncios comerciales y grabaciones. Mi carrera incluye roles como redactor y director creativo para agencias de publicidad, contribuyendo a campañas nacionales y regionales para marcas destacadas como McDonald's, Dodge, Jeep, Dell y Ralph Lauren.
Comencé mi carrera en una pequeña estación de radio, perfeccionando mis habilidades en producción creativa de comerciales a pesar de los recursos limitados. Además, he asistido a numerosos seminarios sobre técnicas de voz, radiodifusión y redacción comercial, complementando mi experiencia práctica como director de producción en tres importantes cadenas de radio hispanas en los EE. UU.
***********************************
Professional recording booth, Adobe Audition system, Neumann TLM 103 microphone are among the equipment I have.
Creative Services, Copywriting, Spanish translation, graphic designer, photographer, video and audio editor.
***********************************
Cabina profesional de grabación, sistema de grabación Adobe Audition, micrófono Neumann TLM 103, son algunos de los equipos con los que cuento.
Servicios Creativos, escritura de libretos, traducción al Español, diseño gráfico, fotografía, editor de audio y de video.
**********************************