• Post a project for free
  • Find and contact voice actors
  • Popular voice categories
    • Voices by language
    • Voices by purpose
    • Voices by gender & age
  • Hiring services
    • Sign up as a client
    • Voice123 Enterprise
    • AV content studio
    • AV123 podcast
    • Hire voice overs
    • Hire voice actors
    • Free script timer
    • VO rates calculator
    • Help Center
  • Voice actor services
    • Sign up as a voice actor
    • Get SoundCheck
    • The Booth
    • How to become a voice actor
    • Find voice over jobs
    • Help Center

dyana ortelli

  • Last online1 month ago

Playlists (1)

  • All my samples
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist

Reviews

The voice actor has not received any review yet. Be the first!

Performance

  • n/amedian response timeresponse time

  • n/a

    (

    0

    reviews)
  • 5 clientsfavorited this profilefavorites

About dyana

  • Member sinceAug 1, 2007
  • LocationLos Angeles, CA, USA (GMT -7)
fun, upbeat, energetic for commercials-- natural and real for mom, neighbor, housewife, shopper; sexy, sensual for luxury cars, shampoo, cosmetics, perfume; smooth and professional for corporate --real estate, business professionals; medical care; fast reader for disclaimer, tags, comedy effect strong comedy background; warm and deep for narrations Spanish is first language; Born in Mexico; Completely fluent in English with slight Hispanic accent or none; can do neutral, generic Spanish, plus East L.A., Castilian, Argentinian, Dominican, Cuban accents in Spanish

Skills and services offered

    • Language
      Spanish - Latin American Neutral
      English - USA and Canada
    • Voice gender & age
      Female adult
      Female young adult
    • Creative services offeredNone
    • Jobs for these unions signatories
      SAG-AFTRA(US)
    • Recording and delivery options
      Digital delivery
      On-site recording
        • Location
          Los Angeles, CA, USA
    • Additional vocal abilities
      neutral Spanish Mexican Spanish -- Mexico City Mexican Spanish -- Northern Mexico Argentinian Spanish Castilian Spanish Dominican Spanish East. L.A. Spanish Span-glish (combination of English and Spanish) English with almost no accent English with light or heavy Hispanic accent Charo Cuchi-Cuchi girl impersonation Ramona from Pomona (East L.A. "chola" impersonation) (included by stand-up comedy dvd
    • Experience, training, and equipment
      Over 25 years experience in radio and t.v. in L.A. area -- including commercials, and animated series; over 100 on camera commercials; hundreds of voice-overs! (mostly in Spanish; some in English) including: American Express Mervyns Sears McDonalds Knotts Berry Farm Nicoderm Time Warner Verizon The Gas Company Ralphs Toyota Jaguar Ivory Universal Studios Gold N Soft L.A. Care Pampers Disneyland Taco Bell Halls Pepto Bismol Coca Cola Burger King Wachovia Established t.v., film, stage, and commercial actress in L.A. for 20 years; I am three minutes away from professional casting and recording studio in Burbank, VOICECASTER, and can send professional quality mp3's from there. strong comedy background; stand-up comedy plus sit-com experience; can speak rapid-fire fast in Spanish; also experience in industrial, corporate voice-overs; two comedy c.d's -- "Hot and Spicy Mamitas of Comedy" & "Latina Queens of Comedy" -- the only Latina with two comedy records and no police record!