DIANA CAROLINA SUAREZ GOMEZ

Colombian (paisa, opita... and others), mexican, spanish. baby, child, teenager, old woman, wish, toons...

Professional in Radio sound and video production and voiceover talent. SG PRODUCCIONES (Independent) Audiovisual media (Radio sound and video post production) January 2005 - Present  I have my own studio record. I work with: Pro tools 10.3.10 (Digi 002) Machintosh Behringer truth B2031A speakers GT 57 microphone Music and efects stock VC MEDIOS, PROVIDEO S.A AND CENTAURO FILMS: These are some tv programs i have dubbed: Films: "Dash Dalls" (Caroline) "Little women Atlanta 2.016 (Amanda) “Halloween 4 y 5” (Leading character: Jamie) “Mark Logan” (Leading character: Antonia) "Kevin from work" (Roxie) "Dash Dolls" (Caroline) “H2O Just add water” (Leading character: Cleo) “Heartland” (Marllory) “Instant star” (Kat) “Kif-kif” (Main character: Allison) “Half moon” (April) “Young drácula” (Olga) among others. Documentaries: (National Geographic) “Taboo body modification”, “Take away my take away”, “Food lovers guide to the planet” , among others. Animés: “Hunter X Hunter” (Biscuit), “YuGiOh 5d” (Luna), “Kiba” (Pinot), “Huntik” , among others. Comics: “Miss BG” (Antagonistic character: Britanny Ann) ¨Galactic football (Tia)¨. “Magic of king” (Candy), “Di gata defenders”, “El patito feo”, “Strawberry”, “Boobie y booba” (Baby TV-Fox Life), “Sesame Street”, “La indecisa Mary”. Films: “The best friends” (Leading character: Gemma) among others. In the following links you can watch and listen my dubbing reel about diferent tv series, toons, documentaries and others: LINKS DE DOBLAJE: https://www.youtube.com/watch?v=laYWsaBAtS8 https://www.youtube.com/watch?v=kXEd8TvfGS8&index=1&list=UU1bUaef9uKMn_vbaILG6E5g https://www.youtube.com/watch?v=WEvgn1uL4t0 VOICE OVER: (NATHIONAL GEOGRAPHIC) http://www.youtube.com/watch?v=b0zEmEbctHs NIÑA PELO AMARILLO (Biscuit): http://www.youtube.com/watch?v=o92M1dcBzPs (SOUND PRODUCTION AND VOICE) https://www.youtube.com/watch?v=5J-0de2EKgU BACK UP EN LÍNEA - CLOSED CAPTION Sound producer- caption operator 2005 - 2006 (2 years) Caption operator, transcriber (CPC, Voice and Dragon). News: “Telepaís” and “NTC”. Video description (Pro tools) Tv programs: “Diálogo de Costa a Costa”, “Buen provecho”, “ El autor y su obra” (HITN) and “Las aventuras del profesor King”. Education COMMERCIAL AND INSTITUTIONAL BROADCASTING: Clean and clear, Orbitel, Neko, Cafam, Telecom, Sprite, Crush, Bank AV Villas, Bancolombia, radio station Latinomix 1480 AM (Alabama, Estados Unidos), among others. EDUCATION Title: Professional of Audio-visual media, with emphasis in radio sound production, and T.V. post-production. University: Instituto Politécnico Grancolombiano, Bogotá (graduated on February, 2004) High School Colegio Nuestra Señora del Pilar, Bogotá (Graduated on December, 1998) TRAINING COURSES Workshop - Spanish dubbing Hollywood 2.011 with Humberto Vélez, official voice of Homero Simpson (Latin Spanish version) Bogotá, March 2.011 Sound designer and post production in Protools (DAW) Bogota, April to June 2010, Workshop of Vocal Expression for dubbing of cartoons and other movies. Centauro comunicaciones S.A. Bogotá, May to August 2006. Workshop – seminar of Vocal Expression and Communication Techniques. Academia Eco. Bogotá, July and August, 2005. Seminar on “Microphony Techniques for live sound” and “Ear personal monitors PSM from Shure”, Bogotá, June 2005 Workshop-seminar on Oral Expression Institución Universitaria Politécnico Gran-colombiano, Bogotá, on May 2002 Intensive course of English Language Praxis Laboratory Institute, Bogotá, from January 1998 to January 1999