Dai Orellana

Russian, German, French, Italian, Latin, mexican, Harab, japanese accent. Imitador de dibujos animados, imitaciones cómo los actores de doblaje de (the simpsom) Abraham simpsom, Seimour Skinner, (Digimon) varios personajes. Imataciones actores de doblaje Albus Dumbledor.

English (version español abajo) 7 years experience as an actor and audio editing. Excellent corporate voice (Walt Disney, Bandai, Rialvi, Movistar, Nissan). Expert in Cartoon voices and characters, e-learning, dubs comercials, corporate videos etc. Also a studio dubbing actor (spiderman, deadliest catch, and other docu-realitys) and I collaborate in various dubbing and interpreting projects as Destiny dubbs with roles such as the genius of the lamp, jack (nightmare before Christmas), Donald Duck, and videogames such as Xenoblade chronicles, Kingdom hearts etc.). Director and creator of plays. Voice direction. Photographer, Mtch acupuncture and musician. Singer and songwriter. Jobs: Works in dubbing studios (Sodinor and Cinema Iberolusa) 2015. Works as an actor for short series and feature films 2014-2017. Works as theatre actor in several groups 2012-2017. Freelance voice-over artist/voiceover 2016 -2021. Composer of works and assembler of musicals and sound for different shows. Sound technician for a large number of theatre groups. Assistant and sound technician for films and series. Training: (2011) Technician of Dubbing in Zaragoza university of san jorge Course of initiation to the dubbing and voice-over in Spanish. Course of adobe audition. (2014) Speech and poetry in Sherpa. This course focuses on the emotion of lyrical reading and the voice-over of commercials. Taught by Indalecio Regueira. (2015) dubbing, radio/locution and podcast actor in pro siemprego (porriño) Course taught by Damian Alonso, Antonio Giganto and Julio Lorenzo (2016) Dubbing course with Julio Lorenzo at Estudios Cinema Iberolusa. Advanced course of dubbing in the studios with the director of dubbing Julio Lorenzo. (2019) Dubbing course with Eduardo Gutiérrez at Estudios Cinema Iberolusa. Advanced course of dubbing in the studios with the dubbing director Eduardo Gutiérrez (2121) Dubbing course with Rodri Martín at Estudios Cinema Iberolusa. Advanced course of dubbing in the studios with the dubbing director Rodri Martín Dubbing degree from San Jorje University (Zaragoza) Speech and poetry in Sherpa. This course focuses on the excitement of lyrical reading and voice-overs of commercials. Taught by Indalecio Regueira (Navia) Course of 450h Estudios Cinema Iberolusa with Julio Lorenzo (Vigo) 250h dubbing course in Proemprego with Damian Alonso, Antonio Giganto and Julio Lorenzo (Porriño) 1200h dubbing courses at Estudios Cinema Iberolusa +10 years in theatre classes and theatre performances carried out. Pc 32 bit, Micro Rode Nt1, audio interface Steinberg UR 12, AKG 240 studio, Marshall Major. Others: Singing skills, Tibetan singing, guttural mastery, curious voices (animated cartoons) ---------------------------------------------------------------------------- Español 7 años de experiencia como actor y editor de audio. Excelente voz corporativa (Walt Disney, Bandai, Rialvi, Movistar, Nissan). Experto en Voces de personajes de dibujos animados, e-learning, doblaje, comerciales, videos corporativos, etc. También soy actor de doblaje de estudio ("Spiderman", "Deadliest Catch", y otros) y colaboro en varios proyectos de doblaje e interpretación como los doblajes de Destiny Dubs con papeles cómo: "el genio de la lámpara", "Jack" (pesadilla antes de Navidad), "Pato Donald", y videojuegos como "Xenoblade Chronicles", "kingdom Hearts" etc.). Director y creador de obras de teatro. Dirección de voz. Fotógrafo, Mtch acupuntura y músico. Cantante y compositor. trabajos: Trabajos en estudios de doblaje (Sodinor y Cinema Iberolusa) 2015. Trabajos cómo actor para series cortos y largometrajes 2014-2017. Trabajos cómo actor de teatro en varios grupos 2012-2017. Trabajos Locutor/actor de doblaje freelance 2016-2021. Compositor de obras y montador de musicales y de sonido para diferentes espectáculos. Técnico de sonido para gran número de grupos de teatros. Ayudante y técnico de sonido para films y series. Formación: (2011) Technician of Dubbing in Zaragoza university of san jorge Course of initiation to the dubbing and voice-over in Spanish. Course of adobe audition. (2014) Speech and poetry in Sherpa. This course focuses on the emotion of lyrical reading and the voice-over of commercials. Taught by Indalecio Regueira. (2015) dubbing, radio/locution and podcast actor in pro siemprego (porriño) Course taught by Damian Alonso, Antonio Giganto and Julio Lorenzo (2016) Dubbing course with Julio Lorenzo at Estudios Cinema Iberolusa. Advanced course of dubbing in the studios with the director of dubbing Julio Lorenzo. (2019) Dubbing course with Eduardo Gutierrez at Estudios Cinema Iberolusa. Advanced course of dubbing in the studios with the dubbing director Eduardo Gutierrez (2021) Dubbing course with Rodri Martín at Estudios Cinema Iberolusa. Advanced course of dubbing in the studios with the dubbing director Rodri Martín Titulo de doblaje por la Universidad de San Jorje (Zaragoza) Locución y poesía en Sherpa. Este curso se enfoca en la emoción de la lectura lírica y la voz en off de los comerciales. Impartido por Indalecio Regueira.(Navia) Curso de 450h Estudios Cinema Iberolusa con Julio Lorenzo (Vigo) Curso doblaje 250h en Proemprego con Damian Alonso, Antonio Giganto y Julio Lorenzo (Porriño) Diversos cursos de 1200h Estudios Cinema Iberolusa Más de 5 años en clases de teatro y espectáculos tetrales llevados a cabo. Pc 32 bit, Micro Rode Nt1, interfaz audio Steinberg UR 12, AKG 240 studio, Marshall Major. Otros: Habilidades de canto, canto tibetano, domino de guturales, voces curiosas (dibujos animados)