I've been a professional actor for 51 years. My voice over career spans 46 of them. From Mexico City, to the USA, to S. America.
I was the female voice in Spanish for Sears radio and TV campaigns for over ten years in the USA... and have voiced many other advertising campaigns for McDonald's, Pacific Bell, PG&E, Blue Cross of CA, SDG&E, XBOX 360, Old Navy, Walgreens and countless others in English as well as in Spanish.
My professional career began in Mexico City on TV, with mega-network Televisa, starring and co-starring in many soaps, sitcoms and series. Was a member of the National Theatre Co., performed on live stage in many productions - classical and contemporary. A film actor in various co-productions Mexico-USA and in Spain as well.
Formal performing arts training was at The American Academy of Dramatic Arts in NYC and the Professional Conservatory at South Coast Repertory Theater in Costa Mesa, CA.
Also have had the privilege of working at various regional theaters in CA such as the Old Globe Theater, San Diego Repertory, North Coast Repertory and Cygnet Theater in San Diego, CA, as well as South Coast Repertory in Costa Mesa, CA. Awarded "Billie" (Playbill Award) as best actress in a drama and comedy for the pairing of "The Lover/Ashes to Ashes" by Harold Pinter at the 6th @Penn Theater in San Diego.
Graduated Cum Laude from University of San Diego, B.A. Psychology.
I use Digital Performer 7 software with a DigiDesign Mini MBox and a PPA ID One mic.
I can produce recordings that I can email or transfer with WeTransfer.
I must clarify that I'm not a sound engineer or editor... I'm a voice over talent. My recordings will be clean and studio quality, but you may need/want to tweak them on your end for "pro-studio" perfection if they are recorded at my home studio. I have no "listening in" capability and for this, among many reasons, I prefer to go to a pro studio to record.
I'm willing to go to any professional studio in the San Diego area that a client may choose, if they prefer.
I have excellent diction and delivery and my specialty is reading copy fast without it sounding rushed.
I'm a professional - only committing to what I can do within the time limits allotted and always on time.