Promos, Teleprompts, German Radio, Commercials, Industrials, Training Narration, Games, Audio Books and Animation.
Dubbing, Translating, Adapting (lipsync), and Directing.
I WORKED WITH THESE COMPANIES: (PARTIAL LIST)
Air-pot.com, Aadvantage, Boss Revolution, Babysehnsucht.de, Bucerius Forum, The Great West Way, Gilead Diversity, Celavive Commercials, Flexvoucher DB, Stammzellenspenderkartei, Usana, Monverde Wine Hotel, Sarah Pacini, Safety 1st, Heidepark, Legoland, DeltaVen,3D Cinematics, American Heart Association, American Express, Applied Medical, AT&T, Avaya IP, Bethany-Baptism-Site Audio Guide, Biotix, Blu Ray, Bosch, Brigade Electronics, Buggies-R-Us, Carlson Rezidor Hotel Group, Chaotic Game, Color (Persil), E Entertainment (ongoing), EPPIGY, Guthy Renker(Pilates, Zumba, Sheer Cover), K&N Airfilter, Heidi Klum-In An Instant, IBM, J2 Global, JADE Cosmetics, Kineo, Lenovo, Merck, Mettler-Toledo, Microsoft Vista, (series), Motorola, Motoblur by Motorola, Nike, Novartis, PADI-Scubadiving, Paul Mitchell Infomercial, Palmera de Cabarete Infomercial, Polished Diamonds, Smartradio (Switzerland), Ralph Lauren-Spring - Winter 2011,2012, Revlimid, Rezidor Hotel Group, Solar Safety, Somatone, Trend Micro, Uncle Ben’s Rice, Validity-HP Simple Pass, Woodburn Company Stores
GAMES, (PARTIAL LIST)
Phantom of Menace, Scene it? (Star Trek Game), Medal of Honor (Airborne), Tony Hawk, Tom Clancy’s End War, Sanitarium-German, Journeyman III, Glory Quest, Baldur’s Gate
3-Year Acting and Speech Training at an all-day Acting School in Germany/Cologne.
I then went on to work free lance for the Radio station WDR, did Commercials for Radio and TV and worked continuously at different Theatre Stages in Germany.
Blue Yeti Stereo Microphone, Apogee MIC, Twisted Wave Software, Mac Notebook, Voice booth
I translate, direct and supervise voice projects from Feature Film Dubbing to Sales Promos, (including hiring other actors)
As a Fieldproducer, I can organize and produce the German side of your Production in Germany, Austria or Switzerland.
From booking your Hotel, Car or Train rides, driving you and organizing your schedule to translating copy and directing German Talent when need be, or simlpy translating on set, I can be of Value to any English speaking crew.