- Member sinceJul 19, 2025
- LocationBeirut, Lebanon (GMT +3)
Page and/or components of it are under development
- Post a project for free
- Find and contact voice actors
- Popular voice categories
- Voices by language
- Voices by purpose
- Voices by gender & age
- Hiring services
- Sign up as a client
- Voice123 Enterprise
- AV content studio
- AV123 podcast
- Hire voice overs
- Hire voice actors
- Free script timer
- VO rates calculator
- Help Center
- Voice actor services
- Sign up as a voice actor
- Get SoundCheck
- The Booth
- How to become a voice actor
- Find voice over jobs
- Help Center
Ali Mrad
Ali Mrad(he/him)
Professional Arabic voice-over and dubbing artist delivering clear, expressive,
- Last online4 months ago
Ali Mrad(he/him)
Professional Arabic voice-over and dubbing artist delivering clear, expressive,
- Last online4 months ago
Playlists (2)
- No samples are included yetarabic dubbing documentary, movie, and film
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
- No samples are included yet
- View playlist details
- Embed playlist
- Flag playlist
Reviews
The voice actor has not received any review yet. Be the first!
Performance
- n/amedian response timeresponse time
Median response time is calculated on responses in the last 6 months.
n/a
(0
reviews)The average review rating will be calculated after 5 verified reviews.
- n/a favorited this profilefavorites
About Ali
(he/him)I am a native Arabic speaker and professional dubbing artist with a warm, articulate, and versatile voice. I specialize in Modern Standard Arabic (MSA) as well as Lebanese dialect, offering a wide range of vocal styles — from formal narration to conversational dialogue, characters, commercials, and educational content.
With a background in Arabic copywriting, translation, and content adaptation, I ensure every script sounds natural, localized, and culturally accurate. I work with clean audio, professional tone, and fast turnaround, making me a reliable voice for explainer videos, social media content, ads, IVRs, YouTube narration, audiobooks, and more.
I’m committed to delivering high-quality, emotionally resonant voice work that connects with Arabic-speaking audiences across the region.
Skills and services offered
- LanguageArabic
- Voice gender & ageMale seniorMale adultMale young adultMale teenager
- Creative services offeredTranslationScript writingScript editingAudio editing and clean upMixing and masteringMusic productionSpecial effects
- Jobs for these unions signatoriesACTRA (Canada)
- Recording and delivery optionsDigital deliveryRemote live directionOn-site recording
- LocationBeirut, Lebanon
- Additional vocal abilitiesdubbing for documentaries, movies, films , you tube
- Experience, training, and equipmentFreelance Arabic Voice-Over & Dubbing Artist (2023 – Present) Delivered voiceovers and dubbing work for YouTube channels, e-learning platforms, mobile applications, and social media videos in Modern Standard Arabic and Lebanese dialect. Adapted tone and delivery to suit commercial, educational, and character-based content. Narrator for Online Educational Projects Voiced clear and engaging Arabic narration for instructional videos and digital training materials, maintaining clarity, consistency, and proper pronunciation. Voice Actor for Social Media Reels & Short Ads Provided expressive and culturally relevant dubbing for Instagram/TikTok content, including storytelling, motivational quotes, and product promotions. Arabic Dubbing & Voice-over Techniques – Online Masterclasses (2023–2024) Learned voice control, emotional delivery, pacing, and breathwork tailored to Arabic dubbing needs. Copywriting & Arabic Script Adaptation for Voice-over – Coursera/Private Mentoring Trained in converting written Arabic into natural-sounding spoken text suitable for narration and character dubbing. Audio Editing & Delivery Standards for Freelancers – Adobe Audition & Premiere Workshops Gained technical knowledge on editing, noise reduction, timing sync, and clean mastering. Audacity (primary DAW) Adobe Audition (for advanced post-processing) Krisp (live noise suppression, if needed) Computer Specs: Windows 10 Pro, Intel Core i5, 8GB RAM, SSD storage for fast rendering