A dynamic Mexican female voice, fluent in English and Spanish.
My voice is husky, bright, smooth and velvety. I offer an engaging, friendly, credible and authentic bi-lingual voice with a flawless conversational style, excellent for narrative work.
Ideal for corporates, businesses, documentaries, audio guides, on hold messages and e-learning in both languages.
A testimonial from Connor Scofield, Stept Productions:
Working with Adriana on our short documentary was an absolute pleasure. Her attentiveness and adaptability to our feedback made the process seamless during a fast turnaround. She was able to nail our voice-over delivery immediately and we highly recommend her services.
A testimonial from Sandra Ramirez, author of the book Sin gritos ni castigos.
Adriana auditioned to be the reader of my audiobook: Sin gritos ni castigos: Educando para la autodisciplina. The book is a combination of scientific evidence, philosophical content and practical advice for parents. After listening to her sample, I had no doubt she was perfect for the job. Throughout the process Adriana and I worked as a team. Adriana Lyons has a gift for making each page more enthralling than the last, and it certainly translates audiographically. Her honey-soaked rasp is simultaneously personable and majestic. Her articulation is deliberate, dispatching her own artfully crafted prose with purpose. The listener will not be disappointed.
A testimonial from Maria Reinfeld, Oishii Creative Producer
We were looking for an internationally versatile actress to voice a children’s book trailer and were so happy with Adriana’s performance. Very talented and professional, we’d hire Adriana again without hesitation!