Hi! I’m Stephanie Matard, an American voice-over artist with a warm, natural delivery and a neutral American accent that works well for international audiences. I work with global brands like NVIDIA, CHANEL, L'OREAL, DOFUS and more all from my European Studio!
I’ve been working professionally in voice over since 2018, collaborating with brands, agencies and production teams on a wide variety of projects, from commercials and corporate narration to documentaries, e-learning, dubbing, and video games.
Here are a few examples of the types of projects I work on:
Narration
Documentaries: Enquête d’Art – 33 documentary episodes for France 5
Corporate: L’Oréal, LVMH, Dassault Systèmes, NVIDIA, TotalEnergies, Sodexo
Audio Guides: Letter from Marie Curie exhibition, Les Nocturnes du Mont-Saint-Michel
Podcasts: Van Cleef & Arpels, Geodis, Dior, L’Occitane en Provence
Audiobooks: Bramble King by Graham Thomas, Journaling by Brian Ledger, Heart of a Robot by CG Blade
E-learning: L’Oréal, Manitou Group, Danone, Sanofi, ESSEC, Hermès
Advertising
TV Commercials: SC Johnson (Scrubbing Bubbles – national USA campaign), Redoxon, Avène
Radio: Darty France, American Airlines
Online & Digital Campaigns: NVIDIA & HPE, Lancôme, Guerlain x Moynat, HONOR, Payplug, Orange, Samsung, Accor, Michelin and more
Trailers & TV Branding
Trailers: Dofus – Plantala & Shustuft Crust, Horse Tales
TV Branding: MyZen TV, Museum TV
Dubbing
Lip-sync Dubbing: Medeea Marinescu (Tuff Money), Petra Špalková (Wasteland), Eva Holubová (Wasteland)
Voice-over Dubbing: Luana Belmondo (Italia Mia), Sylvie Tellier (Les Ambassadrices d’Espoir)
I love live directed sessions so we can get creative together and I always aim to make the recording process smooth, efficient, and fun.
If you’re looking for a professional American female voice-over that’s clear, engaging and easy to work with, I’d love to help bring your project to life.