Hello! Prompt, reliable and professional voice over actor with years of experience in both English and Spanish. Clear, relatable, and traditional Spanish voice, able to adapt to your project’s needs. I own a home-based studio and are able to conduct directed phone sessions and send the audio clips in you preferred format in a timely manner. I specialize in commercials for TV and Radio, narration, animation, political spots as well as dubbing, looping, ADR and localization in Spanish (Neutral, Latin American, Mexican, Cuban, Puerto Rican, US Hispanic). Current and previous commercial clients include globally known automobiles manufacturers, banks, books, restaurants, food and snack companies, organizations, airlines, and fashion designers, among others. Also, voice is currently featured in several Netflix projects. In addition, I am versed at performing simultaneous translation and provide copy translation. Thank you for your consideration!
Locutor basado en Los Angeles con un estudio casero capaz de hacer grabaciones dirigidas por teléfono y enviar el material de manera casi inmediata. My voz es clara y suena profesional y al mismo tiempo casual. Domino muy bien el español, tanto la interpretación vocal como la gramática. Me especializo en comerciales para la Tv y la radio, así como, narraciones, animaciones, anuncios politicos, audiolibros, doblajes y reproducciones, entre otros. Mi español es neutral y también domino el inglés. Entre mis clientes están algunas de las mas reconocidas marcas mundiales de autos, aerolíneas, golosinas y restaurantes, bancos, organizaciones y diseñadores de moda, entre otros. Mi voz aparece también en doblajes de series de Netflix y películas de Hollywood. ¡Gracias por su consideración!