• Post a project for free
  • Find and contact voice actors
  • Popular voice categories
    • Voices by language
    • Voices by purpose
    • Voices by gender & age
  • Hiring services
    • Sign up as a client
    • Voice123 Enterprise
    • AV content studio
    • AV123 podcast
    • Hire voice overs
    • Hire voice actors
    • Free script timer
    • VO rates calculator
    • Help Center
  • Voice actor services
    • Sign up as a voice actor
    • Get SoundCheck
    • The Booth
    • How to become a voice actor
    • Find voice over jobs
    • Help Center

Paul Cheung Shaolin

  • Last online1 month ago

Video samples (6)

Subtitles for lip-syncing
Corporate training
Male Dubbing artist_horror movie (intermediate speed)_English
Film and TV
Sitcom dubbing_Chinese
Dubbing
Male Chinese VO demo_software instruction (intermediate speed)
Online courses
Audio book narration
Audiobook
Provide Chinese dubbing for animated films
Animation

Playlists (4)

  • Dubbing/Voiceover (Chinese, sync with original English)
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Female VO - Chinese
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Paul - English VO
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Paul English 2
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist

Reviews

The voice actor has not received any review yet. Be the first!

Performance

  • n/amedian response timeresponse time

  • n/a

    (

    0

    reviews)
  • 1 clientfavorited this profilefavorites

About Paul

(He/him)
  • Member sinceSep 21, 2025
  • LocationChina (GMT +8)
Expertise: Voice over (Chinese Mandarin, Cantonese and English), like the "Training Voice AI", purpose is to see if it can respond to a variety of different voices in different languages, in a conversational way. Translation (English to Chinese, Chinese to English) of contract, website, document... Transcribing of videos (English dialogue and Chinese dialogue) Subtitling of videos (English and Chinese) I have 380+ video/article products (translate Cantonese to Chinese Mandarin) I have 100+ video products (English Reading tutorials, with Chinese subtitles) CFA Level 2 Candidate (Charted Finance Analyst) Professional Human Resources Skilled Audio/Video Editor (Adobe Audition, COREL.....) Skills in Matlab, SAP, Success Factor Motion graphics skills

Skills and services offered

    • Language
      Chinese - Mandarin
      Chinese - Cantonese
      Chinese - Other
      English - USA and Canada
      English - Other
    • Voice gender & age
      Male adult
      Male senior
      Male young adult
      Male teenager
      Female young adult
      Female adult
      Female teenager
    • Creative services offered
      Audio editing and clean up
      Script writing
      Translation
      Script editing
      Localization
      Mixing and mastering
      Special effects
      Video syncing
      Music production
    • Recording and delivery options
      Digital delivery
      Remote live direction
    • Additional vocal abilities
      I can record professional Chinese singing
    • Experience, training, and equipment
      Professional microphone and recording studios