• Post a project for free
  • Find and contact voice actors
  • Popular voice categories
    • Voices by language
    • Voices by purpose
    • Voices by gender & age
  • Hiring services
    • Sign up as a client
    • Voice123 Enterprise
    • AV content studio
    • AV123 podcast
    • Hire voice overs
    • Hire voice actors
    • Free script timer
    • VO rates calculator
    • Help Center
  • Voice actor services
    • Sign up as a voice actor
    • Get SoundCheck
    • The Booth
    • How to become a voice actor
    • Find voice over jobs
    • Help Center

Satoko Shibata

  • Response time3 hours
  • Last online1 day ago

Playlists (10)

  • Japanese Accented English
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • TV Promo
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • E-learning / Training
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Web CM
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Corporate / Product Video
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Edutainment for Kids
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Audio Guide
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist
  • Dubbing
    No samples are included yet
    • View playlist details
    • Embed playlist
    • Flag playlist

Reviews (4)

    • Flag review
    Prompt, Professional and a great sounding set up. A+
    Thank you so much for the kind feedback and the A+ rating! It was a pleasure working with you—looking forward to the next project!
    • Flag review
    Satoko did a fantastic job on my project. She's a talented voice artist who was easy to work with, receptive to feedback, and delivered high quality work. Highly recommend!
    Chancelor was kind, easy to communicate with, and always provided clear and precise direction, which made the recording process smooth from start to finish. A truly wonderful client—thank you again for the opportunity!
    • Flag review
    Satoko was very responsive and efficient.
    Thank you so much for your kind words! It was a pleasure working with you. I look forward to the opportunity to collaborate again in the future!

Performance

  • 3 hoursmedian response timeresponse time

  • n/a

    (

    4

    reviews)
  • 7 Bookings6 in the last 12 months6 in the last year
  • 5 clientsbooked this voice actorbooked
  • 10 clientsfavorited this profilefavorites

About Satoko

(she/her)
  • Member sinceFeb 25, 2020
  • LocationFukuoka, Japan (GMT +9)
Hi, I'm Satoko, a voice-over artist and audio-visual translator specializing in Japanese voice-overs and English voice-overs with a Japanese accent. My services provide end-to-end solutions, from culturally resonant translations to voice-overs for esteemed global clients. Over the years, I've been entrusted with the voice of reputable clients such as Google, Amazon, American Airlines, Verizon, Thermo Fisher Scientific, MetLife, Louis Vuitton, Toyota and Indeed. One of my unique propositions is the ability to provide end-to-end services from translation to voice-over. This means I'm capable of avoiding issues such as voiceover timing mismatches when the original script translated into Japanese becomes too lengthy to sync with the visuals. Consequently, I can assure you the highest quality localization for Japanese content. Entrust your project with me, and I promise you top-notch, localized Japanese content in a one-stop solution. My understanding of Japanese characteristics and culture allows me to provide culturally appropriate translations, maintaining the original essence while adapting the content to suit the Japanese audience. If you're aiming to break into the Japanese market with your fantastic products or services, high-quality localization services are a must. I possess the skills and expertise to carry out this task effectively.

Skills and services offered

    • Language
      Japanese
      English - Other
    • Voice gender & age
      Child
      Female young adult
      Female adult
      Female senior
    • Additional services offered
      Audio editing and clean up
      Music production
      Translation
      Script writing
    • Recording and delivery options
      Digital delivery
      Remote live direction
    • Additional vocal abilities
      Japanese accented English
    • Experience, training, and equipment
      【Experience】 Awards : -Voiceover Japan Awards 2022 “Best Voiceover Demo” Nominee -10th Voice Arts® Award The Society Of Voice Arts And Sciences ™ (SOVAS™) ・Outstanding Corporate Narration – Best Japanese Voiceover Nominee ・Outstanding Dubbing Live Action Film TV or Film – Best Japanese Voiceover Nominee 【Training】 -Tricky American English Pronunciation of University of California Irvines -Brand & Marketing Strategist Training Master Course of Japan Visualmedia Translation Academy 【Equipment】 My studio is equipped with professional gear, allowing me to deliver high-quality audio files to my clients. I use industry-standard microphone, interface, and editing software to ensure broadcast-quality sound that meets all of your project’s specifications.

Known for