MERCEDES-BENZ OF TYLER, TEXAS
Voice Over. English with a German Accent. :30 sec TV and :60 sec Radio.
CAN-AM SPYDER F3
Voice Over. German. Launch video for all-new spyder F3.
CLASH OF CLANS
Video Game Character voice. German. Two :30 sec TV spots.
HISTORY CHANNEL: THE WORLD WARS. EPISODE 1
Voice of young, German Soldier in World War 1. Director: John Ealer. Air date: Memorial Day 2014
VERIZON (EUREKA, :90)
Voice of 2013 Verizon anthem commercial (Eureka / Powerful Answers), German version.
JBL / MAROON 5 (HEAR THE TRUTH, :30)
TV commercial featuring JBL's OnBeat Venue, a streaming device, in conjunction with JBL's sponsoring of a global Maroon 5 concert tour.
RALPH LAUREN
15-minute Ralph Lauren runway fashion video for German buyers.
ROSETTA STONE (German language version)
Various segments for the German language learning program. Clear neutral voicing and colloquial dialogue sequences.
MUSEUM OF MODERN ART, NEW YORK
MoMA Audio Tour for Kids, Age 6-12. Recorded a 30 min segment in German for the Museum's guided Audio Tour.
CHAR-BROIL TRU-INFRARED GRILLS
:45 sec product web video explaining Charbroil's unique TRU-Infrared technology.
BERLITZ LANGUAGE EDUCATION
Multiple language education segements. Narrative segments. Dialogue. Newscast announcements, among others.
JOHNSON & JOHNSON
Multiple sales videos for a Johnson & Johnson division featuring a clear, trustworthy and serious style suiting the target audience (PhDs, MDs, and laboratory staff).
CAN-AM
Various sales and online training modules for German retailers. Highly technical and difficult product language, presented in an easy-to understand manner.
I am a German native, holding an MBA in Marketing and Communications. I have worked in the advertising industry for more than seven years, producing TV-commercials, radio spots, brand films and brand sound for fashion and lifestyle companies. Trained at Stella Adler Studio of Acting in New York, and with more than five years of experience as a voice-over artist, I have helped numerous brands to bring their vision and brand message to life.
My home studio is set up to deliver broadcast-quality sound:
> Vocal Sound Isolation Booth with double-wall insulation
> Microtech Gefell m930 and Sennheiser MKH 416 Microphones
> Apogee Duet Audio Interface & Preamp
> AKG K240 MK II and Sennheiser HD280 Pro Studio Headphones
> Logic Pro X running on a MacBook Pro OS X Yosemite
I also record at CKP Media, a state-of-the-art recording studio in Manhattan, equipped with video monitors inside the sound booth and for the control person. ISDN and phone patch access are available upon request.
> Visit www.ckpmedia.com
As a Dual Citizen, and having lived in the U.S. for more than ten years, I am fluent in both English and German. Rather than merely translating a script, I am able to adapt the language and message if necessary. My German is a very clear High-German without any local dialect "residue".