Martyn Swain

German, French, Dutch, aristocrat, storyteller,

Martyn has been a simultaneous interpreter for more than 30 years. He interpreted personally for Nelson Mandela shortly after his release from prison in South Africa in 1990. He has acted on stage and screen, produced and voiced content for current affairs radio and tutored in media and presentation skills. In the 1980’s, he spent 4 years travelling the world by motorbike, summiting Kilimanjaro, and crossing the South Atlantic under sail. Martyn’s French is native speaker level. He also speaks German and Spanish. Martyn has recorded several lengthy titles for Ukemi Audiobooks, including all 4 volumes of the Summa Theologica by Thomas Aquinas (more than 225 hours of finished audio!). His other titles include works by Baroness Orczy, Jung, Freud, Tacitus, Montesquieu, Andrew Futter and Heidegger. You can find his narrator profiles at: https://www.audiofilemagazine.com/audiobookindustry/martyn-swain/ https://www.audible.com/search?searchNarrator=Martyn+Swain Equipment: Rode NT USB, Adobe Audition, Clearsonic Vocal Booth