Song-fan Seah

Chinese - Mandarin: Capable to perform both character voice or announcer voice, in STANDARD Mandarin, as well as MALAYSIAN/SINGAPOREAN accent. Varieties like: teen voice, young male, sexy, hard-sell, playful, sensual, animated, strong & powerful, announcer voice, etc... Chinese - Cantonese: Capability in doing character voice in STANDARD Cantonese, as well as MALAYSIAN accent. Varieties like: teen voice, young male, sexy, hard-sell, playful, sensual, animated, strong & powerful, announcer voice, etc... Chinese - Hokkien: Capability in doing character voice in STANDARD Hokkien, as well as MALAYSIAN accent. Varieties like: teen voice, young male, sexy, hard-sell, playful, sensual, animated, strong & powerful, announcer voice, etc...

Radio/TV/Infomercial/Documentaries/Corporate video jobs that I have done: • Radio Commercials {Mandarin} – Adidas, 100 Plus, Red Bull, Toyota, Nissan, Ford, Perodua, Proton, Isuzu, Goodyear, Air Asia website, Telekom, TM Net, Hotlink, DiGi Prepaid, DiGi, Celcom Prepaid, Nutox, OXY, Tiger Balm, J & J, Organics Shampoo, Lipton Tea, McDonald’s, KFC, Fernleaf, LG, Ambank, Taylor’s College, British Council, Sunway Lagoon, etc… • TV Commercials & Promos {Mandarin}– L’Oreal, Canon Pixma, Coca-cola, KFC, McDonald’s, Hotlink, Celcom Prepaid, DiGi Prepaid, Panasonic, Nippon, Darlie, Breeze, Halls, Clorets, Justea, Lady’s Choice Peanut Butter, Kodomo Lion Toothpaste, Uncle Sun, etc… • Infomercials {Mandarin}–Nokia N Series, Celcom 3G, Aowa Electrical, etc… • Documentaries & Corporate Video {Mandarin} –Cheras Sering Bangalow, DC Organic, etc… • Radio Commercials {Cantonese} – Brands Essence, TM Broadband - Streamyx, Panasonic, KFC, DiGi, Celcom, etc… • TV Commercials & Promos {Cantonese} – Bonuslink, etc… • Infomercials {Cantonese}– Lam Soon Natural Oil, Aowa Electrical, etc… • and also other productions in Malay & English… Besides, I am also doing Voice-over for Mandarin radio dramas at Malaysian National Radio Station (RTM) -- Ai FM (Chinese Department). Involvement in radio dramas are like: • "A Festive of Forgiveness" {Mandarin} • "Love in 1963" {Mandarin} • "Starlight"" {Mandarin} • "All about Women: Part 3" {Mandarin} • "Love You Till I Die" {Mandarin} • 2005 Lunar New Year drama series "Mandarin Orange" {Mandarin} • "It All Begins in a Closet" {Mandarin} • "Football Fever" {Mandarin} • etc… Mobile dramas for mobile services in Singapore: • "Lost" {Mandarin} • "Under The Starry Sky" {Mandarin} • "Overweening"" {Mandarin} • etc… Theater performances: • "Above Full Moon" the musical {Mandarin/Original Cast/premier in Malaysia & Singapore/July-Aug 2004} • "Butterfly Lovers" drama {Cantonese/Original Cast/premier in Malaysia/Oct 2004} • "Siddhartha" & "Above Full Moon" musicals in concert {Mandarin/Original Cast/Malaysia/May 2005} • "Shakespeare: the Taming of the Shrew" Slapstick Comedy {Cantonese/Original Cast/premier in Malaysia/July-Aug 2005} • "Perfect Circle" Drama & Dance {Mandarin/Original Cast/premier in Malaysia/June 2006} • "Butterfly Lovers" the musical {Mandarin/Original Cast/premier in Malaysia/Sep-Oct 2006} • "Butterfly Lovers" the musical {Mandarin/Original Cast/tour to Genting, Malaysia & Perth, Australia/Apr-June 2007} • "Mystical Journey to Putuo Shan" the musical {English/Original Cast/premier in Malaysia/Aug 2007} • "Jewel Of Tibet" the musical {Mandarin/Original Cast/premier in Malaysia/Mar 2008} • "Vocal Festival" the concert {Chinese/Singer/Malaysia/Oct 2008} • "I Have A Date With Spring" the musical {Mandarin & Cantonese/Original Cast/premier in Malaysia/Oct 2009} • "I Have A Date With Spring" the musical {Mandarin & Cantonese/Original Cast/tour to Perth, Australia/Mar 2010} • "Follow The Light" the musical {English/Original Cast/Premier in Malaysia/Dec 2010} • "LAT Kampung Boy" the musical {Malay/Backing Vocal/Premier in Malaysia/Mar 2011} • "Jewel Of Tibet" the musical {Mandarin/Replace the 2nd Male Lead/Tour to Taipei, Taiwan/Aug 2011} TV appearance: • TV News {Mandarin/News Anchor/on Bernama Channel Malaysia/2006-2007/by Bernama TV Sdn Bhd} • "NTV7 10th Anniversary " TV Commercial {Featured Extra/on NTV7 Malaysia/2008/directed by Yasmin Ahmad} • "NTV7 10th Anniversary " TV Commercial {Principal/on NTV7 Malaysia/2008/directed by Yasmin Ahmad} • "Age Of Glory II" TV Drama {Mandarin/Featured Extra/on NTV7 Malaysia/2010/by Double Vision} • "Tribulations Of Life" TV Drama {Mandarin/Featured/on NTV7 Malaysia/2010/by Media Corp Malaysia} • "The Seeds Of Life" TV Drama {Mandarin/Featured/on NTV7 Malaysia/2010/by Media Corp Malaysia} • "Destiny In Her Hands" TV Drama {Mandarin/Featured Extra/on NTV7 Malaysia & Media Corp Singapore/2011/by Media Corp Malaysia} • "Kampong Ties" TV Drama {Mandarin/Featured Extra/on NTV7 Malaysia & Media Corp Singapore/2011/by Media Corp Malaysia} • "Silkygirl " TV Commercial {English & Malay/Principal/on Malaysian & Singaporean TV Stations/2011/directed by Bob c/o Tangerine Pictures} • "Silkygirl " TV Commercial {English & Malay/Featured/on Malaysian & Singaporean TV Stations/2011/directed by Bob c/o Tangerine Pictures} • Beacon Hospital "Cyber Knife" Infomercial {Lead & Host/on product introduction DVD/2011/by Media Corp Malaysia} • "Code Of Honour" TV Drama {Mandarin/Supporting/on NTV7 Malaysia & Media Corp Singapore/2011/by Media Corp Malaysia} • "The Quarters" TV Drama{Mandarin/Featured/on NTV7 Malaysia & Media Corp Singapore/2011/by Media Corp Malaysia} • Diploma in Audio Engineering, Scool of Audio Engineering (SAE), Malaysia {1999 - 2000} • Vocal training with Paulway Chew in Encore School of Music, Malaysia {2002 - 2005} • Vocal training with Madam Lynette Wong Kwee Lan {2006 - present} • Mandarin diction class with Madam Chen Li Zhu {2007 - present} • Theatre Workshop of Mr.Pradit (Tua) Prasartthong (Makhampom) from Thailand - {April 2008} • Acting in drama workshop with Mr Zhu Hong Zhang (from Taiwan) {July 2008) • Acting workshop with Ms Ma Zhao Qi (from Taiwan) {September 2008) • Acting in theatre workshop with Ms Ling Tang & Mr Loh Kok Man (from Malaysia) {Nov - Dec 2009) • Acting workshop with Ms Ma Zhao Qi (from Taiwan) {September 2010) TRANSLATION: I have done some translation works since 2002, from English/Malay to Chinese, mainly for radio commercials, documentaries, radio jingles, etc. The inter-connection of the experience in all the different kinds of position/work/skill, such as Voice-over, Audio Post Production, Theater Performance, Radio Drama, Translation... which I realize is greatly helpful, for me to perform freely, with adequate flexibility in each of the position/work. Being frequently attending vocal classes to polish/re-polish my vocal skill, is definitely helpful in my voice-over as well as theater performing works.