Lola Xiveh is a voice actor located in Austin, TX, USA. She has been actively working as a voice actor since 2005. She has worked for a diverse pool of clients and brands, such as McDonalds, ATT and Target. Listen to 10 voice over samples that showcase her best work.
Originally from Mexico City, but raised in the USA, my best skill-set is a seamless switch between languages.
I have a neutral Spanish accent perfect for LATAM productions. My English can be spiked with a dash of Latin-sass - with little to no accent at all.
As a producer and editor, I have a great ear for what the client wants - so I can self-direct or collaborate closely with you and your team.
As a certified translator who specializes in marketing copy transcreation, I am your best ally in landing a spot that is loyal to the original language but adapted to the target audience, too.
I have a professional studio and work with my audio engineer for a client-experience that is like no other. My clients have included McDonalds, Target, ATT, Google and more.
Let's do this.
Lola