Since 1992, I have been a Spanish spokesperson for The Walt Disney Company and specifically for Disneyland in Anaheim, California. Over the course of my 33 years with Disney I have executed a multitude of tv and radio appearances. I have been the Spanish voice for many celebrities and special "guests of honor" whose voices were vo'd and broadcasted in Spanish. I have been on local, regional, national, and international stations both live and pre-recorded. While doing a special report during the debut of the World of Color show at Disney California Adventure, I was discovered by the producer and director for Meguiars USA, a 100 year old company based in So. California. I was invited to do a read for them with the sole purpose of recording their English spots into Spanish. I executed my lines for 9 commercial spots for radio, and was asked to submit a contract when I was done. I am now the Spanish voice for Meguiars and have since then VO'd content for websites throughout Latin America. Although I have an expertise in Spanish voice overs, I also have an expertise for training and teaching and I also own my own international business dealing with the restoration of vintage Volkswagens. I am the first person to have a bilingual online store that sells parts specifically for the restoration of vintage Volkswagens. I have translated, written and uploaded all of the site's content by myself. Feel free to check it out as well as read my profile under the About Us tab. Gracias.
Since 1992, I have been a Spanish spokesperson for The Walt Disney Company and specifically for Disneyland in Anaheim, California. I have been trained by the Entertainment and Publicity Departments at Disneyland. Education background is International Business with a focus on sales and marketing.
When not using the edit bays at Disneyland, I use the Post Factory in Orange, California for my production needs.
I can perform voice overs in both Spanish and English and I also do on camera performances as well. I can edit scripts and translate on the fly if necessary. I own and operate my own business and have a flexible schedule that can be tailored to a client's needs.