David Flores Perez

Spanish - Castilian (Spain) [Español Castellano - España].- Puedo realizar diferentes acentos, entre ellos: Portugués, inglés, francés, alemán, japonés, catalán, gallego... y un largo etcétera. Me gusta variar mucho mis registros, juego mucho con la modulación en la voz. Trabajo mucho animación, lo que me permite una gran variedad de registros. Ya sea desde Stich (Lilo & Stitch) o la voz del panda Po (Kung Fu Panda), hasta una voz más compacta y seria. English Version.- I can play different accents, among them, Portuguese, English (both British and American), French, German, Japanese, Catalonian, Gallego... etc. I like varying my ranges and modulating my voice. I work a lot in animation, which allows me playing a large variety of ranges. It could be from Stitch (Lilo Stitch) or Po's voice (Kung Fu Panda) to more serious and pompous voices.

Spanish - Castilian (Spain) [Español Castellano - España].- Tengo experiencia doblando en películas, series, documentales, series de televisión... Además de publicidad para televisión, radio, Internet. Trabajo mucho la animación y series adolescentes. He trabajado anteriormente en estudios como: Silent Media, Alta Frecuencia, Kiddo Studios, AtmosferaRec, Soundub, Synthesis Iberia, Megara, Sonox, Lassos, Rec Games, Pinknoise... English Version.- I have experience in dubbing movie, television series, documentaries...Besides television, radio and Internet spots. You can check some of my works on YouTube: Channel SnackDoblajes1986 I have worked in: Silent Media, Alta Frecuencia, Kiddo Studios, AtmosferaRec, Soundub, Synthesis Iberia, Megara, Sonox, Lassos, Rec Games, Pinknoise... Spanish - Castilian (Spain) [Español Castellano - España].- Estudié doblaje y locución en 2003 en Madrid en la escuela P.C Tauros. Estudié además interpretación, modulación y vocalización. Realicé las primeras pruebas en estudios de Madrid en 2004. Impartí clases de doblaje en el curso académico 2010-2011 por el Ayuntamiento de Andújar. Soy titulado como técnico superior de sonido y actualmente trabajo en la postproducción de películas en Alta Frecuencia. English Version.- I studied dubbing and voiceover in 2003 in Madrid en P.C. Taurus school. I also studied acting, modulation and voiceover. I aslo have a degree in sound technician and I'm working in edition in the studio Alta Frecuencia. Spanish - Castilian (Spain) [Español Castellano - España].- La acústica de la sala está completamente aislada, con absorbente en paredes y techo. Además de disponer de trampa de graves. Dispongo de microfonía Audio Technica AT2020, Samson C01U, tarjeta de sonido Focusrite Saffire 6, T-Bone SC-400, Mbox3. Trabajo con Protools 10, Nuendo 4.0 (Software) English Version.- The Studio is well equipied with good acoustics and bass trap, Microphones Audio Technica AT2020, Samson C01u, sound card Focusrite Saffire 6, T-Bone SC-400, Mbox3. I work with Protools 10, Nuendo 4.0 (software) Spanish - Castilian (Spain) [Español Castellano - España].- He realizado muchos trabajos por Internet con personas de diferentes sitios del mundo. Elaborando doblajes amateurs y postproducciones. English Version.- I have worked several times with people all over the country in amateur productions and edition.