I have been in radio (production and on-air talent) for almost fifteen years, having worked in Venezuela, Aruba, Holland(in english) and Miami. Currently I produce and conduct a primetime radio program, from monday to friday, in Venezuela's most important radio network, Union Radio. I am quite aware of coloring of words, giving them emphasis where such is needed. Client satisfaction is a must. Open to suggestions and take direction well. Can offer proof-reading in spanish, true translation, sub-titling, and over-dubbing.
Audio engineer, media producer, music collector, radio presenter. Discovered voice overs because a friend needed a read in spanish with several key words to be pronounced in fluent english, and that is the niche I am aiming for. I have worked in media for many years and would like to take advantage of mu fluent, north-american, neutral english and neutral south american spanish.
I record in a studio that is equipped with a Mackie 1220 console and a Audio Technica AT 2020.
I am most interested and confortable in doing spanish and english voice overs, in many areas.