I am a Los Angeles based professional voice over talent / director / translator and supervisor specializing in the Italian and Brazilian Portuguese languages. I have a successful voice over career and have been working professionally in this field for over 15 years. I have been doing voice over work for Feature films, DVDs, Television, Radio, video games, corporate, medical, phone prompts, voice mail greetings, learning tapes, and so much more... I have also put togher an excellent team of dubbing talents I direct in both languages.
Went to the Music Conservatory of Milan and Julliard school of music. Trained with Italian and Brazilian voice coaches for singing and acting.
Started working for Brazilian companies as an actress and dubbing a great amount of the old classic Turner movies: Betty Davies, young Katherine Hepburn, etc.
I translate to and from Italian and Brazilian Portuguese:
subtitles, lyrics, scripts, anything.
I adapt scripts for lip sync
I write lyrics
I am an Italian dialect coach
I supervise international dubbing of feature flms
I am an interpreter (consecutive)
I am a professional percussionist and still perform in studio and on the stage.