Corporate voice-overs as an employee of Siemens and Symbol Technologies (now Motorola). Miscellaneous training voice-overs as a freelancer.
Ph.D. in Spanish literature; college professor of Spanish. In the corporate world, I specialized in international marketing communications and channel development. As a result, I'm an experienced speaker and presenter who's given many corporate presentations and interviews (both recorded and unrecorded) in English, Spanish, and Portuguese, as well as a few in Italian. My audiences have been clients, colleagues, business partners, and members of the press in North America, Latin America, and Europe.
AKG 214 microphone, ProTools, Mbox
Over 25 years' experience as a bilingual writer, editor, and translator (from English to Spanish and Spanish to English). Customers have ranged from Fortune 500 companies to small non-profits.